| ancak hepsi bu kadar değil |
but that's not all |
ancak hepsi bu kadar değil terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ancak o kadar da kötü değil |
but it's not that bad |
| ancak bu ancak |
yet this however |
| ancak, ancak |
but were, however, |
| ama hepsi bu kadar değil |
but that is not all |
| hepsi bu kadar değil |
it's not all about |
| hepsi bu kadar değil |
that's not all |
| hepsi bu kadar değil |
not really all that |
| hepsi bu kadar kırık değil |
not all that it's cracked up to be |
| hepsi ancak bir kesir |
all but a fraction |
| ancak hepsi iş |
however all work |
| hepsi hepsi |
so all in all |
| hepsi ya da tamamen hepsi |
all or substantially all |
| hepsi hepsi dışarı |
all in all out |
| hepsi hepsi oldu |
all in all it was |
| hepsi hepsi iyi. |
all in all good. |
| hepsi ya da neredeyse hepsi |
all or virtually all |
| hepsi bir arada hepsi bir arada üretim |
all-in-all-out production |
| hepsi hepsi orada |
all in all there are |
| hepsi iyi ya da hepsi kötü |
all good or all bad |
| ancak her ne kadar |
however, although |
| şimdiye kadar, ancak |
so far, however |
| ancak o zamana kadar değildi |
but it wasn't until |
| ancak, bugüne kadar |
by far, however |
| ancak bugüne kadar |
to date, however |
| ancak, o kadar değildi |
however it wasn't until |
| şimdiye kadar ancak |
thus far however |
| ancak 1990’a kadar |
however by 1990 |
| ancak, şimdiye kadar |
however, up-to-now |
| ancak 1989’a kadar |
but as long as 1989 |
| vadesi geçmiş ancak bozulmuş değil |
past due but not impaired |
| ancak olası değil |
however unlikely |
| ancak makul bir bakımdan daha az değil |
but no less than a reasonable degree of care |
| ancak umrumda değil |
but i don't care |
| esasen ancak münhasıran değil |
mainly but not exclusively |
| ancak değil |
not however |
| ancak durum böyle değil |
it is not the case however |
| ancak orada değil |
but there's not |
| ancak içerik değil |
but not content |
| yayınlandı ancak henüz etkili değil |
issued but not yet effective |
| ancak bu değil |
but that's not it |
| izin verildi ancak gerekli değil |
permitted but not required |
| ancak bu doğru değil |
but that's not true |
| ancak formüllerle sınırlı değil |
but not limited to formulae |
| ancak bu değil |
this does not, however |
| ancak, ip adresiniz ve çereziniz hiçbirine bağlı değil. |
however, your ip address and cookie is not connected to any |
| ancak ödemelerle sınırlı değil |
but not limited to payments |
| ancak artık değil |
but isn't anymore |
| ancak 18 aydan fazla değil |
but not more than 18 months |
| ancak toplam güvence değil |
but not total reassurance |
| dünyanın herkesin ihtiyaçları için yeterince var, ancak herkesin ihtiyaçları için değil; |
the world has enough for everyone's needs, but not everyone' |