| ancak her ne kadar |
however, although |
ancak her ne kadar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ancak bu ancak |
yet this however |
| ancak, ancak |
but were, however, |
| ancak hepsi bu kadar değil |
but that's not all |
| şimdiye kadar, ancak |
so far, however |
| ancak o zamana kadar değildi |
but it wasn't until |
| ancak, bugüne kadar |
by far, however |
| ancak bugüne kadar |
to date, however |
| ancak, o kadar değildi |
however it wasn't until |
| şimdiye kadar ancak |
thus far however |
| ancak 1990’a kadar |
however by 1990 |
| ancak o kadar da kötü değil |
but it's not that bad |
| ancak, şimdiye kadar |
however, up-to-now |
| ancak 1989’a kadar |
but as long as 1989 |
| her yerde ve ancak |
wherever and however |
| ancak, her durumda |
however, in any case |
| her şeyden önce ancak |
above all however |
| ancak, her yerde |
however, wherever |
| ancak her zaman gerekli |
it is however always necessary |
| her durumda ancak |
in any case however |
| ancak, her şeyde olduğu gibi |
however, as with anything, |
| ancak her iki durumda da |
but in both cases, |
| her yerde ve ancak sen |
wherever and however you |
| ancak her şeyden önce |
however first and foremost |
| ancak her zaman |
however at all times |
| ancak her şey dahil olmayı kabul etmez ve o |
but does not purport to be all inclusive and shall be used o |
| ancak bu her zaman böyle olmadı |
but this wasn't always the case |
| her şey iyi olabilir, ancak yalnızca doğru önlemle |
everything can be good, but only in the right measure |
| ancak her şeyin bir ilki vardır |
but there's a first time for everything |
| yaygın, ancak her zaman |
commonly, but not always |
| ancak, her ikisinde de |
however, in both |
| ancak her şeyden önce |
however first of all |
| her şey, her yerde, her zaman |
anything, anywhere, anytime |
| her yerde, her yerde, her zaman |
anyplace, anywhere, anytime |
| ne kadar büyürlersa o kadar sert düşer. |
bigger they come, the harder they fall, the |
| ne kadar çabuk o kadar iyi |
sooner the better, the |
| ne kadar büyük gelirlerse o kadar sert düşer |
the bigger they come, the harder they fall |
| kadar kadar |
up until |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the sooner the better |
| ne kadar erken o kadar iyi |
the earlier the better |
| ne kadar uzunsa o kadar iyi |
the longer the better |
| ne kadar az o kadar iyi |
the less the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the fewer the better |
| ne kadar kısa olursa o kadar iyi |
the shorter the better |
| ne kadar basitse o kadar iyi |
the simpler the better |
| ne kadar yakınsa o kadar iyi |
the closer the better |
| ne kadar ya da ne kadar az |
how much or how little |
| ne kadar çok bilirsen o kadar iyi |
the more you know the better |
| ne kadar az olursa o kadar iyi |
the less said the better |
| ne kadar ve ne kadar |
how much and how long |
| ne kadar erken başlarsan o kadar iyi |
the sooner you start the better |