| dünyanın herkesin ihtiyaçları için yeterince var, ancak herkesin ihtiyaçları için değil; |
the world has enough for everyone's needs, but not everyone' |
dünyanın herkesin ihtiyaçları için yeterince var, ancak herkesin ihtiyaçları için değil; terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ancak bu ancak |
yet this however |
| ancak, ancak |
but were, however, |
| elbette dünyanın bu bölgesinde yeterince şiddet ve içtenlikle gördük mü? |
surely we have seen enough violence and heartbreak in this region of the world? |
| ancak yeterince büyük |
barely large enough |
| ancak yeterince güçlü |
barely strong enough |
| kanıt herkesin görmesi için var |
the evidence is there for all to see |
| herkesin görmesi için var mı |
are there for everyone to see |
| yeterince ve yeterince kanıtlanmış |
adequately and sufficiently demonstrated |
| herkesin değil |
not everyone has |
| herkesin çay bardağı değil |
not everyone's cup of tea |
| herkesin değil |
not everybody has |
| herkesin beğenisine değil |
not to everyone's taste |
| kan, herkesin favori konusu değil. |
blood isn't everyone's favorite topic. |
| herkesin var |
everyone has |
| herkesin oynayacağı rol var |
everyone has a role to play |
| herkesin hakkı var |
everyone has the right |
| herkesin yaşam hakkı var |
everyone has the right to life |
| herkesin oynayacağı rol var |
all have a role to play |
| herkesin oynayacak bir rolü var |
everyone has a part to play |
| herkesin hakları var |
everybody has rights |
| herkesin kendi tarzı var |
everyone has his own style |
| herkesin oynayacak bir rolü var |
all have a part to play |
| herkesin kendi görüşü var |
everyone has their opinion |
| herkesin var mı |
does everyone have |
| herkesin yemek yiyebilecek kadarı var |
everyone has enough to eat |
| herkesin özgürlük hakkı var |
everyone has the right to freedom |
| herkesin bir yeri var |
everyone has a place |
| herkesin yeteneği var |
everyone has the ability |
| herkesin bir şeyi var |
everybody's got something |
| herkesin farklı zevkleri var |
everybody has different tastes |
| herkesin söyleyecek bir şeyi var |
everyone has something to say |
| herkesin erişimi var |
everyone has access to |
| herkesin problemleri var |
everybody have problems |
| herkesin arabası var |
everybody has car |
| herkesin yemeğe ihtiyacı var |
everybody needs food |
| herkesin bir görüşü var |
everyone has an opinion |
| herkesin desteğine ihtiyacımız var |
we need the support of all |
| herkesin katılımına ihtiyacım var |
need everyone's participation |
| herkesin içinde adil ve halka açık bir duruşma hakkı var |
everyone is entitled to a fair and public hearing within |
| herkesin eli var |
everyone has a hand |
| herkesin bir şansı var |
everybody has a chance |
| herkesin hakkı var |
that everyone is entitled to |
| herkesin bir fikri var |
anyone has an idea |
| herkesin bir sürü var |
everyone has a lot of |
| herkesin barışa ihtiyacı var |
all need peace |
| herkesin bir şansı var |
everyone has a chance |
| herkesin iki tane var |
everyone has two |
| herkesin hatalı olma hakkı var |
everyone is entitled to be wrong |
| herkesin doğasında var olan |
inherent in everyone |
| herkesin kendi nedeni var |
everyone has their own reason |