sözleşmeyi kabul eden |
convention adoptee |
sözleşmeyi kabul eden terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
önceden yapılan herhangi bir sözleşmeyi veya sözleşmeyi iptal eder. |
annuls any prior contract or agreement. |
talep eden, vaat eden veya kabul eden çalışanlar |
employees who demand, obtain promises of, or accept |
sözleşmeyi kabul etmek |
treat the contract |
bu sözleşmeyi kabul ederek |
by accepting this agreement |
bir sözleşmeyi kabul etti |
agreed to a contract |
sözleşmeyi kabul etti |
adopted the convention |
bir sözleşmeyi kabul etmek |
adopt a convention |
sözleşmeyi kabul etmek |
adopt the convention |
sözleşmeyi kabul et |
accept the contract |
bir sözleşmeyi kabul etmek |
accepting a contract |
bu sözleşmeyi kabul ediyorum |
i consent to this agreement |
ana sözleşmeyi kabul etti |
articles of association adopted |
yeni bir sözleşmeyi kabul etmek |
agree to a new contract |
bir sözleşmeyi kabul ederek |
by adopting a charter |
bu sözleşmeyi kabul ettiğiniz |
your acceptance of this agreement |
tedarikçi işbu sözleşmeyi kabul etmiş sayılır |
the supplier hereby accepts |
kabul eden bir parti kabul eder |
a receiving party agrees |
ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
uzun süredir devam eden ve devam eden |
longstanding and ongoing |
adına hareket eden ve temsil eden |
acting on behalf and in representation of |
eşlik eden veya takip eden |
accompanied or followed by |
ihlal eden veya yasa dışı davranışları ihlal eden |
infringing or otherwise unlawful conduct |
tüzel kişilik, kontrol eden, kontrol eden |
legal entity, controlling, controlled by |
ihlal eden, tehdit eden, |
infringing, threatening, |
sözleşmeyi feshetmek |
terminate a contract |
sözleşmeyi feshetmek |
terminate the contract |
bu sözleşmeyi feshetmek |
terminate this agreement |
bir sözleşmeyi feshetmek |
terminate an agreement |
bu sözleşmeyi ata |
assign this agreement |
sözleşmeyi yapmak |
execute the contract |
bu sözleşmeyi imzaladınız |
have executed this agreement |
sözleşmeyi ihlal etmek |
breach the contract |
bu sözleşmeyi feshedebilir |
may terminate this agreement |
sözleşmeyi imzala |
sign the contract |
şahitlerin bu sözleşmeyi nerede yaptıklarına |
in witness whereof, the parties have executed this agreement |
sözleşmeyi kesmek |
break the contract |
sözleşmeyi ihlal etmek |
in breach of contract |
sözleşmeyi imzaladı |
awarded the contract |
sözleşmeyi ihlal etmek |
breach a contract |
sözleşmeyi iptal etmek |
cancel the contract |
bu sözleşmeyi imzaladı |
executed this agreement |
sözleşmeyi tamamla |
complete the contract |
bu sözleşmeyi uygulamak |
enforce this agreement |
bu sözleşmeyi yap |
perform this agreement |
aynı sözleşmeyi teşkil eder |
constitute one and the same agreement |
bu sözleşmeyi yapmak |
execute this contract |
bu sözleşmeyi feshetmek |
terminate this contract |
bir sözleşmeyi iptal etmek |
cancel a contract |
her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this agreement |
bu sözleşmeyi tayin et |
assign this contract |