| sonuç olarak yapılan |
incurred as a result |
sonuç olarak yapılan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sonuç olarak yapılan |
perpetrated as a result |
| tarafından yapılan ve yapılan |
made and entered into by and between |
| yapılan veya yapılan |
made or undertaken |
| yapılan veya yapılan hiçbir şeyden |
of anything done or omitted |
| sizin tarafınızdan yapılan, beyanın cezası uyarınca yapılan |
a statement by you, made under penalty of perjury |
| sonuç veya sonuç |
result or outcome |
| sonuç ve sonuç |
outcome and out |
| sonuç ve sonuç göstergeleri |
result and outcome indicators |
| sonuç olmayan sonuç |
non resulting result |
| esas olarak sonuç olarak |
mainly as a consequence |
| yerel olarak yapılan |
locally made |
| ile bağlantılı olarak yapılan |
incurred in connection with |
| yaygın olarak reklamı yapılan |
widely advertised |
| ticari olarak ticareti yapılan |
commercially traded |
| bununla bağlantılı olarak yapılan |
incurred in connection therewith |
| yerel olarak yapılan |
made locally |
| yaygın olarak yapılan |
widely done |
| ile ilgili olarak yapılan |
incurred in relation to |
| makul olarak onun tarafından yapılan |
reasonably incurred by him |
| usulüne uygun olarak yapılan uygulama |
application duly made |
| ile bağlantılı olarak yapılan harcamalar |
expenses incurred in connection with |
| bağlantılı olarak yapılan harcamalar |
expenses incurred in connection |
| ile ilgili olarak yapılan |
incurred with respect to |
| doğrudan veya dolaylı olarak yapılan |
whether incurred directly or indirectly |
| ile ilgili olarak yapılan |
incurred in respect of |
| nakit olarak yapılan çekler |
checks made out to cash |
| cevap olarak yapılan işlemler |
actions in response to |
| yapılan ödemelerle ilgili olarak |
in respect of the payments made |
| makul ve zorunlu olarak yapılan |
reasonably and necessarily incurred |
| yapılan anlaşmalara uygun olarak |
in compliance with agreements made |
| geleneksel olarak yapılan |
conventionally undertaken |
| yazılı olarak yapılan para çekme |
withdrawals made in writing |
| usulüne uygun olarak verilen veya yapılan |
duly given or made |
| özel olarak yapılan eylemler |
acts done privately |
| doğrudan veya dolaylı olarak yapılan |
incurred directly or indirectly |
| finansal olarak yapılan |
made with financial |
| t siciline yapılan başvuruyla ilgili olarak |
having regard to the application lodged at the registry of t |
| başlıksız olarak yapılan değişiklikleri kaydet |
save changes to untitled |
| diğer dillere yapılan çeviriler s olarak belirtilmelidir. |
translations into other languages have to be designated as s |
| bağlantılı olarak yapılan iş |
work done in connection with |
| yıllık olarak yapılan testler |
tests performed annually |
| zorunlu olarak yapılan masraflar |
costs necessarily incurred |
| kaçınılmaz olarak yapılan |
unavoidably incurred |
| herhangi birinin sonucu olarak yapılan |
incurred as the result of any |
| yapılan talebe uygun olarak |
in conformity with the request made |
| yapılan bir anlaşmaya ek olarak |
further to an agreement made |
| den yapılan alımlarla ilgili olarak |
in relation to purchases from |
| ile ilgili olarak yapılan |
made in relation to |
| genel olarak yapılan görüş |
opinion generally held |
| usulüne uygun olarak yapılan |
duly incurred |