| karşı tarafın yavaşça ve açıkça konuşması şartıyla |
provided the other person talks slowly and clearly |
karşı tarafın yavaşça ve açıkça konuşması şartıyla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
| her iki tarafın da katılımı şartıyla |
provided both parties agree |
| yavaşça nefes alıyorum ve yavaşça nefes alıyorum |
i inhale and exhale slowly |
| açıkça belirtilmesi şartıyla |
it is expressly provided that |
| dolu olması şartıyla açıkça izin alınmaksızın alıntı yapılabilir |
may be quoted without explicit permission provided that full |
| yavaşça ve açıkça konuş |
speak slowly and clearly |
| karşı tarafın teklifi |
counterproposal |
| karşı tarafın teklifi |
counter proposal |
| her iki tarafın da ihlaline karşı feragat |
waiver by either party of a breach |
| karşı tarafın temerrüdü |
default of the counterparty |
| karşı tarafın kredisi |
counterparty's credit |
| karşı tarafın performans göstermesini istemek |
to require performance by the other party |
| karşı tarafın temerrüdü |
default of a counterparty |
| karşı tarafın kalitesi |
quality of the counterparty |
| karşı tarafın |
your way across |
| karşı tarafın kredi riski |
credit risk of the counterparty |
| karşı tarafın başarısızlığı |
failure by the counterparty |
| karşı tarafın güvenilirliği |
creditworthiness of counterparty |
| karşı tarafın başarısızlığı |
counterparty's failure |
| açıkça açıkça |
unambiguously clear |
| açıkça ve açıkça |
clearly and unambiguously |
| açıkça ve açıkça |
expressly and unambiguously |
| açıkça herhangi birini açıkça reddetme |
expressly disclaim any |
| açıkça ve açıkça |
clearly and distinctly |
| açıkça ve açıkça |
clearly and unmistakably |
| açıkça açıkça |
so clearly at odds |
| bu nedenle açıkça açıkça belirtmek isterim |
i should therefore like to state quite clearly |
| açıkça açıkça olamazdı |
could hardly be clearly |
| açıkça ve açıkça |
clearly and evidently |
| , açıkça açıkça olumsuz gösterdi |
, which clearly showed the adverse |
| şartıyla |
on condition that |
| şartıyla |
provided that |
| şartıyla |
providing that |
| şartıyla |
on condition |
| şartıyla |
with the proviso that |
| olması şartıyla |
provided there is |
| olması şartıyla |
provided you have |
| olmaları şartıyla |
provided they are |
| hiçbir şey şartıyla |
provided that nothing |
| şirket olması şartıyla |
provided that the company |
| olması şartıyla |
provided that it is |
| hepsi şartıyla |
provided that all |
| üzerinde anlaşmaya varmak şartıyla |
on terms to be agreed |
| şartıyla |
provided you are |
| olmaları şartıyla |
provided that they are |
| şartıyla |
upon condition that |
| katılıyorum şartıyla |
provided you agree |
| karşılanması şartıyla |
provided it meets |
| olması şartıyla |
provided that there is |
| şartıyla |
provided that the term |