| hiçbir şey olmadığında |
as nothing happen |
hiçbir şey olmadığında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| uygun olmadığında |
when not available |
| aksine yazılı bir anlaşma olmadığında |
in the absence of a written agreement to the contrary |
| ameliyat olmadığında |
when not operated |
| uygun olmadığında |
in case of unavailability |
| gerekli olmadığında |
when not required |
| vites takılı olmadığında ilave atalet momenti |
additional moment of inertia with no gear engaged |
| olmadığında bile |
even when it doesn |
| zorlayıcı olmadığında |
in the absence of compelling |
| yeterli olmadığında |
when lacking adequate |
| daha az olmadığında |
when no less |
| servis olmadığında |
when no service |
| wipo arabuluculuk, bir uzlaşma olmadığında takip etti |
wipo mediation followed, in the absence of a settlement |
| yeniden stoklama olmadığında |
in the absence of restocking |
| insanlar onunla aynı fikirde olmadığında |
when people disagree with him |
| sulama gerekli olmadığında |
when irrigation is not needed |
| askıya alma nedenleri artık geçerli olmadığında |
when the reasons for suspension no longer apply |
| veri artık amaçları yerine getirmek için gerekli olmadığında |
when data is no longer necessary to fulfil the purposes |
| böyle bir uzlaşma olmadığında veya |
in the absence of such a consensus or if necessary to ensure |
| işler doğru olmadığında |
when things aren't right |
| kayıt olmadığında |
when not recording |
| herhangi bir değişiklik olmadığında |
in the absence of any changes |
| kimse olmadığında bile |
even when nobody |
| kesin olmadığında |
in the absence of definitive |
| yeterli havalandırma olmadığında |
in the absence of adequate ventilation |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir şey bir şey olmayacak |
nothing will come of nothing |
| hiçbir şey ve her şey |
anything and everything |
| hiçbir şey için bir şey |
something for nothing |
| her şey ve hiçbir şey |
everything and nothing |
| bir şey ve hiçbir şey |
something and nothing |
| hiçbir şey kültürü için bir şey |
something for nothing culture |
| bir şey için hiçbir şey |
nothing to something |
| bir şey hiçbir şey ifade etmez |
something makes no representations that the |
| hiçbir şey ve her şey |
nothing and everything |
| kazanılacak hiçbir şey ve kaybedecek her şey |
nothing to gain and everything to lose |
| hakkında hiçbir şey bilmediği bir şey |
something he knows nothing about |
| hiçbir şey yerine bir şey var |
there is something rather than nothing |
| hiçbir şey denemekten başka bir şey değil |
nothing more than an attempt to |
| hiçbir şey yerine bir şey |
something instead of nothing |
| hiçbir şey yerine bir şey |
something rather than nothing |
| bu sözleşmedeki hiçbir şey, herhangi bir şey yaratmış gibi yorumlanamaz. |
nothing in this agreement shall be construed as creating any |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |