| bir sözleşmenin yapılmasını sağlamak |
make conclusion of a contract |
bir sözleşmenin yapılmasını sağlamak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| işin yapılmasını sağlamak |
to ensure that the job gets done |
| tarafından giriş yapılmasını sağlamak |
to ensure buy-in from |
| bunun yapılmasını sağlamak |
to ensure that this is done |
| kabule tabi sözleşmelerin yapılmasını sağlamak |
make the conclusion of contracts subject to acceptance b |
| bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsanız |
if you want something done right |
| bir şey yapılmasını istiyorsan |
if you want something done |
| uluslararası af örgütü ile gayri resmi bir toplantı yapılmasını istedi |
amnesty international had requested an informal meeting with |
| yapılmasını sağladığı |
devolatilize |
| yarışma yapılmasını reddetmek |
plead no contest |
| yarışma yapılmasını reddetti |
pleaded no contest |
| şirket misilleme yapılmasını yasaklar |
the company prohibits retaliation |
| bu adli işlemin yapılmasını gerektirir |
requires that judicial proceedings |
| daha fazla araştırma yapılmasını garanti eder |
it warrants further research |
| yatırım yapılmasını bekliyor |
expects investments to be made |
| yapılmasını istemek |
ask to be done |
| komisyon, yardımın yapılmasını önerir |
commission proposes that the aid |
| tasarruf yapılmasını sağlar |
allows savings to be made |
| yapılmasını istiyorum |
i want it done |
| tüm vanaların yapılmasını sağlar |
makes sure all valves |
| yapılmasını istediği halde |
though purporting to be made |
| yapılmasını bekle |
expect to be done |
| misilleme yapılmasını yasaklar |
forbids retaliation |
| yapılmasını sağlayacağım |
i will ensure it is done |
| yeniden değerlendirme yapılmasını istedi |
has prompted a reconsideration |
| sözleşmelerin yapılmasını gerektirir |
requires contracts to be |
| daha fazla araştırma yapılmasını garanti eder |
warrants further research |
| daha fazla araştırma yapılmasını gerekli kılmak |
necessitate further investigation |
| misilleme yapılmasını kesinlikle yasaklar |
strictly prohibits retaliation against |
| düzenlemelerin yapılmasını sağlar |
ensures regulations are |
| karşılaştırmaların yapılmasını sağlar |
allows for comparisons to be made |
| işlerin yapılmasını bekle |
expect things to be done |
| bu sözleşmenin ve verilen herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice given |
| bu sözleşmenin ve herhangi bir bildirimin basılı bir versiyonu |
a printed version of this agreement and of any notice |
| bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
| f) bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir |
f any provision of this contract is held by any c |
| bir sözleşmenin imzalanması |
conclusion of a contract |
| bir sözleşmenin feshi |
termination of an agreement |
| bir sözleşmenin imzalanması |
signing of a contract |
| bir sözleşmenin sağlanması |
provision of a contract |
| bir sözleşmenin tamamlanması |
completion of a contract |
| bir sözleşmenin iptali |
cancellation of a contract |
| bir sözleşmenin aboneliği |
subscription of a contract |
| bu sözleşmenin ayrılmaz bir parçası |
integral part of this contract |
| bir sözleşmenin uygulanması veya icrası |
execution or performance of a contract |
| sözleşmenin ayrılmaz bir parçası |
integral part of the contract |
| bir sözleşmenin reddi |
repudiation of a contract |
| bir sözleşmenin niteliği |
nature of a contract |
| sözleşmenin bir parçası |
part of the contract |
| bir sözleşmenin maddesi |
article of a contract |
| bir sözleşmenin erken sona ermesi |
early termination of a contract |