| sözleşme yapılmamıştır |
contract remains unperformed |
sözleşme yapılmamıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kimyasal bir güvenlik değerlendirmesi yapılmamıştır |
a chemical safety assessment has not been carried out |
| temsil yapılmamıştır |
no representations have been made |
| açıkça yapılmamıştır |
is not made explicit in |
| para için yapılmamıştır |
not made for money |
| değişiklik yapılmamıştır |
no changes have been done |
| yeterince bakım yapılmamıştır. |
is not adequately maintained. |
| başvuru yapılmamıştır |
application is not filed |
| 2011 yılında temettü ödemesi yapılmamıştır |
no dividends were paid in 2011 |
| satış yapılmamıştır |
no sales have been |
| değişiklik yapılmamıştır |
no changes have been |
| hiçbir çalışma yapılmamıştır |
no studies have been conducted |
| işler doğru yapılmamıştır |
things are not done correctly |
| garanti açıkça yapılmamıştır |
warranty not expressly made |
| başvuru yapılmamıştır |
no application has been lodged |
| hiç çalışma yapılmamıştır |
there have been no studies |
| önemli değişiklik yapılmamıştır |
no substantive changes were made |
| fmd'ye karşı aşı yapılmamıştır |
no vaccination against fmd has been carried out |
| neredeyse yeterince yapılmamıştır |
not nearly enough has been done |
| değişiklik yapılmamıştır |
no changes have taken place |
| zamanında yapılmamıştır |
s not timely made |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| ana sözleşme |
articles of association |
| sözleşme |
contract |
| sözleşme tahvili |
contract bond |
| sözleşme köprüsü |
contract bridge |
| sözleşme uygulaması |
contract practice |
| acımasız sözleşme |
cutthroat contract |
| karayolu sözleşme yolu |
highway contract route |
| kesilmemiş sözleşme |
no-cut contract |
| olmayan sözleşme |
non-contract |
| sözleşme dışı |
non-contractual |
| aşırı sözleşme |
over-contract |
| post-sözleşme |
post-contract |
| ön sözleşme |
pre-contract |
| önceden sözleşme |
pre-contractual |
| ön sözleşme |
precontract |
| sözleşme öncesi |
precontractual |
| sosyal sözleşme |
social contract |
| alt sözleşme |
subcontract |
| sosyal sözleşme |
the social contract |
| bedava sözleşme |
gratuitous contract |
| sözleşme benzeri |
quasi contract |