| hiçbir çalışma yapılmamıştır |
no studies have been conducted |
hiçbir çalışma yapılmamıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hiç çalışma yapılmamıştır |
there have been no studies |
| kimyasal bir güvenlik değerlendirmesi yapılmamıştır |
a chemical safety assessment has not been carried out |
| temsil yapılmamıştır |
no representations have been made |
| açıkça yapılmamıştır |
is not made explicit in |
| para için yapılmamıştır |
not made for money |
| değişiklik yapılmamıştır |
no changes have been done |
| yeterince bakım yapılmamıştır. |
is not adequately maintained. |
| başvuru yapılmamıştır |
application is not filed |
| 2011 yılında temettü ödemesi yapılmamıştır |
no dividends were paid in 2011 |
| satış yapılmamıştır |
no sales have been |
| değişiklik yapılmamıştır |
no changes have been |
| işler doğru yapılmamıştır |
things are not done correctly |
| garanti açıkça yapılmamıştır |
warranty not expressly made |
| başvuru yapılmamıştır |
no application has been lodged |
| önemli değişiklik yapılmamıştır |
no substantive changes were made |
| fmd'ye karşı aşı yapılmamıştır |
no vaccination against fmd has been carried out |
| neredeyse yeterince yapılmamıştır |
not nearly enough has been done |
| sözleşme yapılmamıştır |
contract remains unperformed |
| değişiklik yapılmamıştır |
no changes have taken place |
| zamanında yapılmamıştır |
s not timely made |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir konuda hiçbir beyanda bulunmaz |
makes no representations regarding any |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| hiçbir hesabın yapacağı veya yapılacağı konusunda hiçbir temsil yapılmamaktadır |
no representation is being made that any account will or is |
| şu ana kadar hiçbir çalışma yok |
so far there are no studies |
| ne çalışma ne de çalışma |
neither study nor work |
| çalışma şovundan sonra çalışma |
study after study shows |
| çalışma ve çalışma bakanı |
labour and employment minister |
| çalışma grupları ve çalışma partileri |
study groups and working parties |
| çalışma ve çalışma programları |
study-and-work programs |
| çalışma ve çalışma bakanlığı |
ministry of labour and employment |
| hiçbir şekilde |
anywise |
| hiçbir şekilde |
by no means |
| ile hiçbir şey yapamıyorum |
can't do anything with |