| bir öncekine dayanan |
one which dates back |
bir öncekine dayanan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| öncekine rağmen |
notwithstanding the preceding |
| öncekine göre |
as per previous |
| öncekine göre |
compared to before |
| öncekine göre |
according to the previous |
| öncekine ek olarak |
in addition to the previous |
| öncekine göre |
compared to the previous |
| öncekine benzer |
similar to the previous |
| öncekine göre |
according to the preceding |
| öncekine dayanmak |
build upon previous |
| şimdi öncekine göre |
now compared to before |
| öncekine benzer şekilde |
similarly to the previous |
| öncekine göre |
compared to earlier |
| öncekine ithaf |
alluded to before |
| öncekine cevabımızda belirtildiği gibi |
as indicated in our response to the previous |
| öncekine tabi |
subject to the preceding |
| öncekine eklendi |
added to the previous |
| öncekine eşittir |
is equal to earlier |
| öncekine göre |
according to our previous |
| öncekine geri dönmek |
going back to before |
| öncekine kıyasla |
compared to the former |
| öncekine benzer |
similar to a previous |
| öncekine göre |
in accordance to the previous |
| öncekine kıyasla |
in comparison to previous |
| öncekine bakınız |
see preceding |
| öncekine göre |
pursuant to previous |
| öncekine göre |
comparing to earlier |
| öncekine benzemek |
resemble the previous |
| öncekine kıyasla |
compared with before |
| öncekine göre, |
with respect to the previous, |
| öncekine göre |
based on your previous |
| öncekine yakın |
near preceding |
| öncekine çok benzer |
very similar to previous |
| öncekine benzer |
similar to earlier |
| öncekine göre |
relative to the previous |
| öncekine rağmen |
despite the preceding |
| öncekine kıyasla |
compared to the previous one |
| öncekine göre |
in accordance with the previous |
| öncekine eşit |
equal to earlier |
| öncekine dayanmak |
build on the previous one |
| gerçek bir hikayeye dayanan bir kitap |
a book based on a real story |
| gerçek bir hikayeye dayanan bir film |
a film based on a true story |
| bu tür bilgilere dayanan herhangi bir güven |
any reliance placed on such information |
| yüzyıllar öncesine dayanan bir gelenek. |
a tradition dating back centuries. |
| bir roma dayanan |
base on a novel |
| uzun bir geleneğe dayanan |
rooted in a long tradition |
| buna dayanan herhangi bir ürün |
any product based thereon |
| hayır, bu avrupa birliği, kuralına dayanan bir topluluktur. |
no, this european union is a community based on the rule of |
| yüzyıllar öncesine dayanan bir ilişki |
a relationship that dates back centuries |
| iyi bir işbirliği deneyimine dayanan anlayışı |
understanding builds on the experience of good co-operation |
| dışlama için bir temele dayanan itiraz |
objection based on a ground for exclusion |