| ve mahkumların siciline tescili |
and the registry of prisoners to |
ve mahkumların siciline tescili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkumların serbest bırakılması |
release of prisoners |
| mahkumların tedavisi için temel ilkeler |
basic principles for the treatment of prisoners |
| mahkumların devri |
transfer of prisoners |
| mahkumların tedavisi |
treatment of prisoners |
| mahkumların devri sözleşmesi 1983 |
convention on the transfer of sentenced persons 1983 |
| mahkumların muamelesine göre cenaze sözleşmesi |
geneva convention relative to the treatment of prisoners of |
| mahkumların yeniden yerleştirilmesi |
resettlement of prisoners |
| kadın mahkumların durumu |
situation of female prisoners |
| mahkumların devri |
transfer of inmates |
| mahkumların korunması |
guarding of prisoners |
| mahkumların durumu |
status of prisoners |
| iddia edilen ulaşım ve mahkumların yasadışı gözaltına alınması |
alleged transportation and illegal detention of prisoners |
| mahkumların küçük düşürücü muamelesi |
the humiliating treatment of prisoners |
| mahkumların hakları |
rights of prisoners |
| mahkumların bağımlıları |
dependents of prisoners |
| kadın mahkumların ve gözaltına alınmayanların tedavisi için kurallar |
rules for the treatment of women prisoners and non-custodial |
| mahkumların payı |
share of plaudits |
| mahkumların tedavisi |
treatment of inmates |
| mahkumların alınması |
taking of prisoners |
| kadın mahkumların tedavisi |
treatment of women prisoners |
| siyasi mahkumların serbest bırakılması |
release of political prisoners |
| mahkumların serbest bırakılmasını talep |
demanding the release of prisoners |
| mahkumların kötüye kullanılması |
the abuse of prisoners |
| derhal mahkumların serbest bırakılması için çağrı |
call for the immediate release of prisoners |
| ticaret siciline kayıtlı |
registered with the commercial registry |
| ticaret siciline kayıtlı |
registered with the trade register |
| ticaret siciline kayıtlı |
registered in the commercial registry |
| tapu siciline kayıtlı |
registered in the land registry |
| ticaret siciline tescil |
registered at the commercial registry |
| ticaret siciline kayıtlı |
registered with the mercantile registry |
| ticaret siciline kayıtlı |
registered in the mercantile registry |
| ticaret siciline dosya |
file with the commercial registry |
| siciline gönderildi |
submitted to the registry |
| ticaret siciline kayıtlı |
recorded at the commercial registry |
| ticaret siciline girildi |
entered in the commercial register |
| ticaret siciline giriş |
entry in the commercial register |
| ticaret siciline kayıtlı |
registered in the trade register |
| ticaret siciline kayıtlı |
recorded at the mercantile registry |
| tapu siciline kayıtlı |
registered at the land registry |
| tapu siciline tescil |
registration at the land registry |
| şirket siciline giriş |
entry in company register |
| ticaret siciline tescil |
registration in the commercial register |
| ticaret siciline dosyalanmış |
filed with the commercial registry |
| siciline kayıtlı ortak sermaye piyasası |
market for registrant's common equity |
| şirketler siciline kayıtlı |
registered with the companies registry |
| mahkeme siciline yapılan başvuru |
application lodged at the court registry |
| ticaret siciline kayıtlı |
registered before mercantile register |
| kamu siciline kayıtlı |
registered in the public registry |
| t siciline yapılan başvuruyla ilgili olarak |
having regard to the application lodged at the registry of t |
| salamanca iş siciline kayıtlı cilt 14. |
registered at the salamanca business register in volume 14 |