| ile belirlenmiştir |
were determined with |
ile belirlenmiştir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki gibi belirlenmiştir |
designated as follows |
| için belirlenmiştir |
is designated for |
| yazılı olarak belirlenmiştir |
is designated in writing |
| hedefler belirlenmiştir |
objectives were set |
| aşağıdaki gibi belirlenmiştir |
are set forth as follows |
| amaçlar için belirlenmiştir |
are designated for the purposes |
| boyut belirlenmiştir |
size is designated |
| kuruluşunuz olarak belirlenmiştir |
your organization is designated as |
| standartlar belirlenmiştir |
standards have been established |
| öncelikler belirlenmiştir |
the priorities have been drawn |
| 640 milyon eur olarak belirlenmiştir. |
is hereby set at eur 640 million. |
| problem belirlenmiştir |
problem-determined |
| unesco dünya mirası alanı olarak belirlenmiştir |
designated as a unesco world heritage site |
| onaylanmış olarak belirlenmiştir |
designated as approved |
| düzenlemeler belirlenmiştir |
regulations are set forth |
| dünya mirası olarak belirlenmiştir |
designated as world heritage |
| fıkra uyarınca belirlenmiştir |
determined under clause |
| gizli olarak belirlenmiştir |
has been designated as confidential |
| aşağıdaki gibi belirlenmiştir |
are designated as follows |
| burada belirlenmiştir |
is hereby designated |
| aşağıdaki gibi belirlenmiştir |
are set out as follows |
| firma taahhüdü riskten korunma kalemi olarak belirlenmiştir. |
firm commitment is designated as a hedged item |
| pürüzlülük belirlenmiştir |
roughness was determined |
| bu sertifikalar belirlenmiştir |
these certificates are laid down |
| aşağıdaki bulgular belirlenmiştir |
the following findings have been established |
| bal ile sirke ile olduğundan daha fazla sinek yakalayabilirsin |
you can catch more flies with honey than with vinegar |
| göz ile temasında derhal bol su ile yıkayın. |
in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty |
| ile düzenleme ile yayınlandı |
published by arrangement with |
| ile sözleşme ile |
by contract with |
| ile veya ile birleşme |
merger with or into |
| e-posta ile onay ile |
with confirmation by e-mail |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| bir patlama ile değil, bir heves ile |
not with a bang, but with a whimper |
| iade makbuzu ile kayıtlı mektubu ile. |
by registered letter with return receipt. |
| sarı ile siyah boya işleri ile tanımlanabilirler |
they can be identified by their black paint jobs with yellow |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| kötülük ile kötülük ile mücadele |
fight evil with evil |
| bunun dünya ile ne alakası var avrupa ile |
what on earth has this got to do with europe |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| posta ile kullanılan oy |
absentee vote |
| uçak cambazlığı ile ilgili |
aerobatic |
| tıp tanrısı ile ilgili |
aesculapian |
| hava ile başlatılan cruise füzesi |
air-launched cruise missile |
| simya ile ilgili |
alchemic |
| ile yaşamak |
alive with |
| ile birlikte |
along with |
| büyükelçi ile ilgili |
ambassadorial |
| fıkra ile ilgili |
anecdotic |
| anjou ile ilgili |
angevin |
| olta ile balık tutma |
angling |