| var olanların ötesinde |
beyond existing ones |
var olanların ötesinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gerekli olanların ötesinde |
beyond those required |
| gerekli olanların ötesinde |
beyond those necessary |
| ve zaten var olanların uyarlanması. |
and adaptation of those that already exist. |
| var olanların arasında |
between all existing |
| var olanların üstünde |
over those existing |
| boş olanların |
unoccupancy |
| lütfen uygun olanların tümünü seçin |
please select all that apply |
| olanların aksine |
unlike what happens |
| olanların hepsi bu mu |
is this all there is |
| lütfen geçerli olanların hepsini işaretleyin |
please tick all that apply |
| olanların çoğu |
much of what happens |
| önceki veya çağdaş olanların yerine geçer |
supersedes all prior or contemporaneous |
| geçerli olanların altında |
under any applicable |
| mevcut olanların |
of those present |
| uygulanabilir olanların tümüne uyuyor |
complies with all applicable |
| önceki veya çağdaş olanların yerine geçer |
supersede all prior or contemporaneous |
| daha az şanslı olanların |
of those less fortunate |
| uygulanabilir olanların tümüne |
in compliance with all applicable |
| öncelikli olanların genelliği |
generality of the forgoing |
| sorumlu olanların hepsi |
all those responsible |
| uygun olanların tümü |
all those eligible |
| lütfen geçerli olanların hepsini ilk yapın |
please initial all that apply |
| olanların tam tersi |
the opposite to what happens |
| n gerekçeleri ciddi olanların net çıkarları |
n the clear interests both of those who have serious grounds |
| yetkili olanların |
of those authorized |
| nesli tükenmekte olanların ıslahı |
breeding of endangered |
| eksik olanların hesabı |
account for the missing |
| olanların üstünde |
top of the ones |
| bu anlaşmaya taraf olanların |
the parties to this agreement acknowledge that |
| olanların kopyaları |
replicas of the ones |
| uygulanabilir olanların tümüne |
compliance with all applicable |
| uygulanabilir olanların tümüne uyacak |
will comply with all applicable |
| gerekli olanların üstünde |
above those required |
| nesli tükenmekte olanların evi |
it is home to the endangered |
| ve önceki veya çağdaş sözlü veya yazılı olanların yerine geçer. |
and supersede all prior or contemporaneous oral or written a |
| anlamlı olanların yükümlülüğünden yoksun bırakılmış olarak yorumlanması |
misinterpreted as depriving the obligation of all meaningful |
| yasal yaşta olanların |
of whom is of legal age |
| uygulanabilir olanların tümüne uymayı kabul edersiniz |
agree to comply with all applicable |
| olanların karşısında |
opposite to what occurs |
| suçlanan veya mahkum olanların |
of those accused or convicted |
| ve önceki ve çağdaş olanların yerini alır |
and supersedes all prior and contemporaneous |
| iş seyahatinde olanların ihtiyaçları |
needs of business travelers |
| geçerli olanların tümüne tabi |
subject to all applicable |
| olanların üstünde |
on top of the ones |
| ötesinde ne var |
what lies beyond |
| ötesinde hayat var |
there is life beyond |
| ötesinde var olmak |
exist beyond the |
| çok ötesinde var |
there is much beyond |
| tazminat talepleri bunun ötesinde var |
claims for damages exist beyond this |
| ötesinde var |
there is beyond |