| sözleşme yürürlükte kalır |
the contract remains in force |
sözleşme yürürlükte kalır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalacaktır. |
shall be and remain in full force and effect |
| tam yürürlükte ve yürürlükte kalmak |
remain in full force and in effect |
| yürürlükte kalır |
remains in force |
| yürürlükte kalır |
remains in effect |
| tam olarak yürürlükte kalır ve sonuç |
remains in full force and effect |
| tam yürürlükte kalır |
remains in full force |
| aksi halde tam olarak yürürlükte kalır |
otherwise remain in full force and effect |
| yürürlükte kalır |
it remains in force |
| tamamen yürürlükte kalır |
remains fully in force |
| yürürlükte kalır |
stays in effect |
| sürece yürürlükte kalır |
remains in force unless |
| ceza olmadan yürürlükte kalır |
remains in force without a penalty |
| yürürlükte kalır |
it remains in effect |
| bir sonraki bildirime kadar yürürlükte kalır |
shall remain in force until further notice |
| yürürlükte kalır |
remains in force even |
| tam olarak yürürlükte kalır ve etki |
remains in full force and effect as long |
| yürürlükte kalır |
keeps in force |
| süspansiyon yürürlükte kalır |
the suspension remains in effect |
| kadar yürürlükte kalır |
remains in effect until |
| kullanırken tam olarak yürürlükte kalır |
remain in full force and effect while you use |
| aksi takdirde yürürlükte kalır |
otherwise remains in force |
| süresiz olarak yürürlükte kalır. |
remain in effect indefinitely. |
| sözleşme yürürlükte |
the contract is in force |
| sözleşme yürürlükte |
contract is in effect |
| bu sözleşme yürürlükte iken |
while this contract is in force |
| sözleşme yürürlükte olacak |
contract shall be in force |
| bu sözleşme yürürlükte |
this contract shall take effect on |
| yürürlükte olan toplu sözleşme |
collective agreement in force |
| sözleşme yürürlükte iken |
while the contract is in force |
| kalır ve kalır |
are and will remain |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| yürürlükte |
applicably |
| yürürlükte |
in force |
| yururlukte |
terminatio |
| yürürlükte kalmaya devam |
remain in force |
| tam olarak yürürlükte kal |
remain in full force and effect |
| yürürlükte kalmak |
remain in effect |
| yürürlükte |
is in effect |
| tam yürürlükte kalmaya devam eder |
shall remain in full force and effect |
| tam olarak yürürlükte kalmak |
remain in full force |
| yürürlükte olduğu gibi |
as in effect |
| yürürlükte |
is in force |