| tanımlanmış standartlara uyulması |
complied with the standards defined |
tanımlanmış standartlara uyulması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ulusal standartlara göre tanımlanmış |
defined according to national standards |
| tanımlanmış fayda ve tanımlanmış katkı emeklilik planları |
defined benefit and defined contribution pension plans |
| uyulması |
complied with |
| uyulması gereken |
to be complied |
| uyulması gereken |
to be obeyed |
| uyulması gereken |
need to be adhered to |
| uyulması gereken kurallar |
rules to be observed |
| şartlara uyulması |
conditions are complied with |
| uyulması gereken şartlar |
requirements that must be complied with |
| kurallara uyulması |
rules are complied with |
| uyulması gerekiyor |
needs to be conformed |
| uyulması gereken kurallar |
guidelines to be followed |
| uyulması gereken |
deemed complied |
| uyulması gereken |
are to be complied with |
| uyulması gereken talimatlar |
instructions to be followed |
| zamanında uyulması |
timely complied |
| sonunda uyulması |
eventually complied |
| yasalarca uyulması zorunlu |
required by law to keep |
| idare tarafından uyulması |
complied by the administration |
| uyulması gereken parametreler |
parameters which have to be observed |
| uyulması gereken yasalar |
laws to comply with |
| uyulması gereken |
which may be complied with |
| uyulması gereken kriterler |
criteria to be followed |
| uyulması gereken prosedürler |
procedures to comply with |
| uyulması gereken |
which may be complied |
| böyle bir yolcunun adına veya adına uyulması |
be complied with by or on behalf of such passengers |
| devletler tarafından yapılan bir sözleşmeye uyulması |
compliance with a convention by states |
| uyulması gereken |
is to be complied with |
| uyulması gereken sorumluluk |
deference to be accorded |
| uyulması gereken kalite |
quality complied with |
| hukukun üstünlüğüne uyulması |
observance of the rule of law |
| uyulması gereken standartlar |
standards to comply |
| uyulması gereken düzenlemeler |
regulations to comply |
| uyulması gereken taahhütler |
sets of commitments to adhere |
| uyulması mümkün değil |
cannot be complied |
| son teslim tarihine uyulması |
complied with deadline |
| uyulması gereken adım |
the step that must be followed |
| insan haklarına saygı ve uyulması |
respect for and observance of human rights |
| uyulması gerekiyor |
needs to be adhered to |
| uyulması gereken basit kurallar |
simple rules to follow |
| ilkeye uyulması |
the principle is complied with |
| uyulması gereken şartlar |
conditions to be observed |
| ihbar süresine uyulması |
observance of a notice period |
| uyulması gereken şartlar |
requirements complied with |
| talimatlara uyulması gerektiğini belirtir |
indicates instructions must be followed |
| uyulması gereken talimatlar |
instructions that must be followed |
| uyulması gereken düzenlemeler |
arrangements to comply |
| uyulması gereken bir anlaşma |
an agreement to adhere to |
| uyulması gereken detaylar |
details to comply with |
| standartlara dayalı |
standards-based |