| direktif yayımı tarihinde yürürlüğe girer |
directive enter into force on the day of its publication |
direktif yayımı tarihinde yürürlüğe girer terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tarihinde yürürlüğe girer |
shall enter into force upon |
| imza tarihinde yürürlüğe girer |
enters into force on the date of its signature |
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| bilanço tarihinde yürürlüğe girdi |
enacted at the balance sheet date |
| yürürlüğe girme tarihinde anlaşma başlıyor |
agreement commence on the effective date |
| imza tarihinde yürürlüğe girecek |
enter into force on the date of signing |
| temmuz st tarihinde yürürlüğe girdi |
entered into force on july st |
| tarihinde yürürlüğe girecek |
will enter into force upon |
| tarihinde yürürlüğe girecek |
will come into effect upon |
| yürürlüğe girer |
takes effect |
| yürürlüğe girer |
comes into force |
| yürürlüğe girer |
comes into effect |
| yürürlüğe girer |
enters into force |
| yürürlüğe girer |
goes into effect |
| yapılır ve yürürlüğe girer |
is made and entered into effective |
| derhal yürürlüğe girer |
shall be effective immediately |
| değişiklik yürürlüğe girer |
change takes effect |
| yürürlüğe girer |
enters into effect |
| yürürlüğe girer |
would enact |
| anlaşma yürürlüğe girer |
agreement takes effect |
| sözleşme yürürlüğe girer |
contract takes effect |
| sözleşme yürürlüğe girer |
the contract becomes effective |
| derhal yürürlüğe girer |
shall become effective immediately |
| itibariyle yürürlüğe girer |
takes effect as of |
| yasa yürürlüğe girer |
the law takes effect |
| yasal olarak yürürlüğe girer |
comes into legal effect |
| aşağıdaki şekilde yürürlüğe girer |
shall become effective following |
| randevu yürürlüğe girer |
appointment becomes effective |
| imza ile yürürlüğe girer |
becomes effective upon signature |
| tarafından yönetilir, yorumlanır ve yürürlüğe girer |
governed by, construed and take effect |
| imzalandıktan sonra yürürlüğe girer |
comes into force upon signing |
| bir sözleşme yürürlüğe girer |
a contract becomes effective |
| sadece yürürlüğe girer |
only comes into effect |
| imza ile yürürlüğe girer |
become effective upon signature |
| otuz gün sonra yürürlüğe girer |
shall enter into force thirty days after |
| değişiklik yürürlüğe girer |
amendment becomes effective |
| bu kararname yürürlüğe girer |
this decree shall enter into force |
| yayınlanmasından sonraki gün yürürlüğe girer |
enter into force on the day following its publication |
| derhal yürürlüğe girer |
expires with immediate effect |
| derhal yürürlüğe girer |
shall be effective immediately upon |
| sonlandırma yürürlüğe girer |
the termination takes effect |
| kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder ve yürürlüğe girer |
remaining provisions shall continue in full force and effect |
| randevu derhal yürürlüğe girer |
the appointment is effective immediately |
| bu randevu yürürlüğe girer |
this appointment takes effect |
| herhangi bir değişiklik yürürlüğe girer |
any amendment shall come into force |
| saygı ile yürürlüğe girer |
enters into force with respect |
| yasalar yürürlüğe girer |
laws take effect |
| ilgili ekler yürürlüğe girer |
the respective annexes shall take effect |
| böyle bir ayar yürürlüğe girer. |
such adjustment takes effect. |
| taahhüt, yalnızca alıcının girişinde yürürlüğe girer |
commitment shall become effective only upon buyer's receipt |