| bilanço tarihinde yürürlüğe girdi |
enacted at the balance sheet date |
bilanço tarihinde yürürlüğe girdi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlüğe girme tarihinde yürürlüğe girmesi |
come into force on the effective date |
| temmuz st tarihinde yürürlüğe girdi |
entered into force on july st |
| bilanço tarihinde |
at the balance sheet date |
| her bilanço tarihinde |
at each balance sheet date |
| bilanço tarihinde |
on the balance sheet date |
| her bilanço tarihinde, grup taşınanları gözden geçirir. |
at each balance sheet date, the group reviews the carrying |
| bilanço tarihinde |
on their balance sheet dates |
| her bilanço tarihinde sırasıyla yeniden incelenir. |
are reassessed at each balance sheet date in order |
| bilanço tarihinde bozulmuş |
is impaired at the balance sheet date |
| bilanço tarihinde ödenmemiş |
outstanding at the balance sheets date |
| tarihinde yürürlüğe girer |
shall enter into force upon |
| yürürlüğe girme tarihinde anlaşma başlıyor |
agreement commence on the effective date |
| imza tarihinde yürürlüğe girecek |
enter into force on the date of signing |
| tarihinde yürürlüğe girecek |
will enter into force upon |
| imza tarihinde yürürlüğe girer |
enters into force on the date of its signature |
| tarihinde yürürlüğe girecek |
will come into effect upon |
| direktif yayımı tarihinde yürürlüğe girer |
directive enter into force on the day of its publication |
| yürürlüğe girecek ve yürürlüğe girecek |
enter into force and effect |
| yürürlüğe girmek veya yürürlüğe girmek |
come into or continue in force |
| yürürlüğe girdi |
entered into force |
| yürürlüğe girdi |
came into effect |
| yürürlüğe girdi |
took effect |
| yürürlüğe girdi |
went into effect |
| yürürlüğe girdi |
carried into effect |
| yürürlüğe girdi |
has taken effect |
| yürürlüğe girdi |
entered into effective |
| yürürlüğe girdi |
brought into force |
| yürürlüğe girdi |
entered into effect |
| yürürlüğe girdi |
turned out in force |
| yürürlüğe girdi |
have taken effect |
| bu anlaşma yürürlüğe girdi |
this agreement is made effective |
| yürürlüğe girdi |
brought into effect |
| sendika zorla yürürlüğe girdi |
l'union fait la force |
| hangi yürürlüğe girdi |
which came into effect |
| yürürlüğe girdi |
has come into force |
| kanun yürürlüğe girdi |
law took effect |
| yürürlüğe girdi |
was put into effect |
| yürürlüğe girdi |
came out in force |
| hangi yürürlüğe girdi |
which came into force |
| yürürlüğe girdi |
entried into force |
| yürürlüğe girdi |
has come into effect |
| anlaşma yürürlüğe girdi |
agreement made effective |
| yürürlüğe girdi |
gone into effect |
| yürürlüğe girdi |
has entered into force |
| kanun yürürlüğe girdi |
law goes into effect |
| yürürlüğe girdi |
it took effect |
| reformlar yürürlüğe girdi |
reforms enacted |
| kanun yürürlüğe girdi |
law came into effect |
| yürürlüğe girdi |
it came into force |
| yasa yeniden yürürlüğe girdi |
law re-enacted |