| veya doğrudan gerçekleştirilen |
or directly carried out |
veya doğrudan gerçekleştirilen terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gerçekleştirilen ve gerçekleştirilen sözleşmeler |
contracts executed and performed |
| doğrudan veya doğrudan |
directly or through |
| doğrudan elde edilen veya doğrudan elde edilen mallar |
property derived or realized directly |
| gerçekleştirilen veya planlanan |
performed or planned |
| gerçekleştirilen eylem veya ihmal |
act or omission performed |
| gerçekleştirilen işlemler veya işlemler |
actions or proceedings undertaken |
| gerçekleştirilen veya edilmeyen |
carried out or not |
| doğrudan veya dolaylı olarak sahip olunan veya kontrol edilen |
directly or indirectly owned or controlled |
| her durumda, doğrudan, dolaylı veya sonuçlu veya |
in each case whether direct, indirect or consequential, or a |
| doğrudan, dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
direct, indirect or consequential loss or damage |
| sigorta teminatı zarar zararı sorumluluğu veya doğrudan masrafı veya |
insurance cover loss damage liability or expense directly or |
| doğrudan veya dolaylı olarak oluşturmaz veya değiştirmez |
does not constitute or replace, directly or indirectly |
| tamamen veya kısmen, doğrudan veya dolaylı olarak |
totally or partially, directly or indirectly |
| reklam malzemeleri göndermek veya doğrudan satış veya |
sending advertising materials or direct selling or else for |
| doğrudan veya dolaylı olsun, kayıp veya hasar |
loss or damage, whether direct, indirect |
| doğrudan çiftçilere verilen doğrudan ödemeler |
direct payments granted directly to farmers |
| aşırı gerçekleştirilen |
over-performed |
| gerçekleştirilen |
performed |
| gerçekleştirilen |
realised |
| gerçekleştirilen |
realized |
| kendinden gerçekleştirilen |
self-performed |
| gerçekleştirilen hizmetler |
services performed |
| gerçekleştirilen faaliyetler |
activities undertaken |
| ile gerçekleştirilen |
carried out with |
| gerçekleştirilen işlemler |
actions undertaken |
| gerçekleştirilen emisyonlar |
conducted emissions |
| kullanıcı tarafından gerçekleştirilen |
user-led |
| gerçekleştirilen görevler |
duties performed |
| gerçekleştirilen faaliyetler |
activities performed |
| gerçekleştirilen görevler |
tasks performed |
| aracılığıyla gerçekleştirilen |
carried out through |
| gerçekleştirilen işlevler |
functions performed |
| usulüne göre gerçekleştirilen |
duly performed |
| gerçekleştirilen görevler |
performed tasks |
| üzerinden gerçekleştirilen |
performed over |
| gerçekleştirilen önlemi almak |
setting forth the action so taken |
| gerçekleştirilen eylemler |
actions performed |
| gerçekleştirilen işlem |
action undertaken |
| gerçekleştirilen girişimler |
initiatives undertaken |
| gerçekleştirilen prosedürler |
procedures performed |
| aşağıda gerçekleştirilen |
performed hereunder |
| gerçekleştirilen eylemler |
acts performed |
| bugüne kadar gerçekleştirilen |
carried out to date |
| gerçekleştirilen etkinlik |
activity performed |
| gerçekleştirilen işlemler |
transactions performed |
| gerçekleştirilen işlem |
action performed |
| gerçekleştirilen eylemler |
actions implemented |
| uygun olarak gerçekleştirilen |
carried out in accordance |
| gerçekleştirilen faaliyet |
activity undertaken |
| gerçekleştirilen görevler |
tasks carried out |