| durum olduğu kadar kötü olmaz |
the situation would not be as bad as it is |
durum olduğu kadar kötü olmaz terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| durum olduğu kadar kötü |
bad as the situation is |
| o kadar kötü olmaz |
it would not be so bad |
| en iyi durum ve en kötü durum senaryoları |
best-case and worst-case scenarios |
| en kötü durum ve en iyi durum |
worst case and best case |
| olduğu kadar kötü |
as bad as it is |
| olduğu kadar kötü |
as bad as it was |
| olduğu kadar kötü |
bad enough as it is |
| bugün olduğu kadar kötü |
as bad as it is today |
| durum gerçekten ne kadar kötü |
how bad the situation really is |
| kötü bir şey olmaz |
nothing bad happens |
| kötü olmaz |
wouldn't be bad |
| kötü bir fikir olmaz |
wouldn't be a bad idea |
| kötü bir fikir olmaz |
it wouldn't be a bad idea |
| durum böyle olmaz |
wouldn't be the case |
| durum olmaz |
the situation will not |
| sana kadar olmaz |
not until you |
| mart'a kadar olmaz |
not until march |
| asla eskisi kadar iyi olmaz |
would never be as good as |
| . düne kadar olmaz. |
. not until yesterday. |
| yapana kadar olmaz |
not until had i |
| her ikisine kadar olmaz |
not until both |
| gece yarısına kadar olmaz |
not until midnight |
| 1940’lara kadar olmaz |
not until the 1940's |
| o kadar olmaz |
not until she |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| kötü şansın olduğu gibi |
as ill luck would have it |
| kötü olduğu söyleniyor |
said to be bad |
| neyin iyi ve kötü olduğu |
what is good and bad about |
| fotoğrafın kötü niyetli, sahte ve getirme eğiliminde olduğu |
of the photograph was malicious, false, and tended to bring |
| kötü ve daha kötü |
worse and worse |
| kötü ve kötü |
evil and wicked |
| kötü ve kötü |
bad and evil |
| kötü ya da kötü |
mean or nasty |
| kötü muamele ve kötü muamele |
abused and mistreated |
| kötü bir başlangıç kötü bir son yapar |
a bad beginning makes a bad ending |
| durum da olduğu gibi |
as is the case |
| durum olduğu gibi |
the situation as it is |
| durum bugün olduğu gibi |
as the situation stands today |
| durum ne olduğu |
situation being what it is |
| bu durum geçerli olduğu sürece |
so long as this situation prevails |
| durum olduğu kanıtlandı |
it has proven to be the case |
| olduğu bir durum |
a situation where it was |
| en kötü durum senaryosu |
worst case scenario |
| kötü durum |
poor condition |
| kötü bir durum |
bad situation |
| en kötü durum senaryosu |
worse case scenario |
| en kötü durum koşulları |
worst case conditions |
| daha kötü durum |
worse case |