| her takvim yılının sona ermesi |
expiry of each calendar year |
her takvim yılının sona ermesi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sona ermesi veya sona ermesi |
survive the termination or expiration |
| sona ermesi, sona ermesi ve sonuçları |
term, termination and consequences of termination |
| her takvim yılının sonunda |
at the end of each calendar year |
| her takvim yılının |
of each calendar year |
| takvim yılının sonu |
end of the calendar year |
| takvim yılının sonunda |
at the end of the calendar year |
| izleyen takvim yılının |
of the following calendar year |
| takvim yılının geri kalanı |
remainder of the calendar year |
| bir takvim yılının dördüncü çeyreği |
the fourth quarter of a calendar year |
| takvim yılının geri kalanı için |
for the remainder of the calendar year |
| bu takvim yılının sonu |
end of this calendar year |
| bir takvim yılının sonunda |
at the end of a calendar year |
| bir takvim yılının dönemi |
period of one calendar year |
| takvim yılının başında |
at the beginning of the calendar year |
| takvim yılının geri kalanı için |
for the rest of the calendar year |
| anlaşmanın sona ermesi |
termination of agreement |
| bu sözleşmenin sona ermesi üzerine |
upon termination of this agreement |
| ebeveyn haklarının sona ermesi |
termination of parental rights |
| sürenin sona ermesi |
expiration of the term |
| üyeliğin sona ermesi |
termination of membership |
| randevunun sona ermesi |
termination of appointment |
| istihdamın sona ermesi dahil |
up to and including termination of employment |
| anlaşmanın sona ermesi üzerine |
upon termination of the agreement |
| sözleşmenin sona ermesi |
contract expiration |
| evliliğin sona ermesi |
termination of marriage |
| ürün sona ermesi |
product discontinuation |
| sözleşmenin sona ermesi |
expiration of contract |
| kanunun sona ermesi |
conclusion of law |
| anlaşmanın sona ermesi |
expiration of agreement |
| fesih veya sona ermesi üzerine |
upon termination or expiration |
| patentin sona ermesi |
patent expiration |
| sona ermesi veya sonlandırılması üzerine |
upon expiration or termination |
| terimin sona ermesi |
expiry of the term |
| patentin sona ermesi |
patent expiry |
| sözleşmenin erken sona ermesi |
early termination of the contract |
| teminatın sona ermesi |
termination of coverage |
| sözleşmenin sona ermesi |
expiry of contract |
| kira sözleşmesinin sona ermesi |
termination of lease |
| bu sözleşmenin sona ermesi veya feshi |
expiration or termination of this agreement |
| bu sözleşmenin feshi veya sona ermesi |
termination or expiration of this agreement |
| angajmanın sona ermesi |
termination of engagement |
| oturumun sona ermesi |
session expiration |
| kullanımın sona ermesi |
termination of use |
| şifre sona ermesi |
password expiration |
| bu anlaşmanın sona ermesi |
survive the termination of this agreement |
| işlemlerin sona ermesi |
termination of proceedings |
| etkisinin sona ermesi |
shall cease to have effect |
| görev süresinin sona ermesi |
termination of office |
| düşmanlıkların sona ermesi |
cessation of hostilities |
| sona ermesi veya erken fesih |
expiration or earlier termination |