| izleyen takvim yılının |
of the following calendar year |
izleyen takvim yılının terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| takvim yılının sonu |
end of the calendar year |
| her takvim yılının sonunda |
at the end of each calendar year |
| takvim yılının sonunda |
at the end of the calendar year |
| her takvim yılının |
of each calendar year |
| takvim yılının geri kalanı |
remainder of the calendar year |
| bir takvim yılının dördüncü çeyreği |
the fourth quarter of a calendar year |
| takvim yılının geri kalanı için |
for the remainder of the calendar year |
| bu takvim yılının sonu |
end of this calendar year |
| her takvim yılının sona ermesi |
expiry of each calendar year |
| bir takvim yılının sonunda |
at the end of a calendar year |
| bir takvim yılının dönemi |
period of one calendar year |
| takvim yılının başında |
at the beginning of the calendar year |
| takvim yılının geri kalanı için |
for the rest of the calendar year |
| 2013 yılının başlarında |
in early 2013 |
| okul yılının başlangıcı |
beginning of the school year |
| 2013 yılının ilk çeyreği |
first quarter of 2013 |
| 2013 yılının ilk yarısı |
first half of 2013 |
| okul yılının geri kalanı için |
for the remainder of the school year |
| 2013 yılının son çeyreği |
last quarter of 2013 |
| 2012 yılının aralık ayında |
in december of 2012 |
| 2011 yılının ikinci çeyreği |
second quarter 2011 |
| 2011 yılının dördüncü çeyreği |
fourth quarter of 2011 |
| 2013 yılının ilk yarısı |
early part of 2013 |
| 2014 mali yılının 13 haftalık ilk çeyreği |
the 13-week first quarter of fiscal 2014 |
| 2013 yılının geri kalanında |
during the remainder of 2013 |
| 2010 yılının başlarında |
in early may 2010 |
| 2013 yılının geri kalanında |
through the remainder of 2013 |
| 2011 yılının tamamı için |
for the whole 2011 |
| 2008 yılının ikinci yarısında |
in the latter part of 2008 |
| okul yılının başlangıcı |
start of the school year |
| 2000 yılının başlarında |
in the early years of 2000 |
| 2011 yılının ilk çeyreğinde |
in q1 2011 |
| 2001 yılının en iyisi |
best of 2001 |
| okul yılının başında |
at the beginning of the school year |
| 2011 yılının öne çıkanları |
highlights of 2011 |
| okul yılının başlarında |
early in the school year |
| 2010 yılının ilk çeyreğine göre |
by first quarter 2010 |
| 2012 mali yılının sonu |
the end of the financial year 2012 |
| 2013 yılının ikinci dönemi |
second semester of 2013 |
| 2007 yılının üçüncü çeyreğinde toplam istihdam arttı |
by the third quarter of 2007, total employment had increased |
| 2001 yılının sonlarında başlatıldı |
launched in late-2001 |
| 2013 yılının ikinci yarısında |
in the second half of 2013 |
| 1973 yılının dört nisan |
april the four of 1973 |
| 2004 yılının yeniden başlatılması |
resumption of 2004 |
| 2007 yılının ilk yedi ayında |
in the first seven months of 2007 |
| 2013 yılının tamamı için |
for the full year 2013 |
| 2011 yılının ikinci çeyreğinde |
during q2 2011 |
| 2013 yılının başlarına kadar |
until early 2013 |
| 2013 yılının başlarında |
in the early part of 2013 |
| 1999 mali yılının sonuçları |
results of the 1999 financial year |