| olağan mahkemelere sunulanlar |
submitted to the ordinary courts |
olağan mahkemelere sunulanlar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| olağan mahkemelere başvurulmaksızın |
without recourse to the ordinary courts of law |
| olağan mahkemelere başvurma |
recourse to ordinary courts of law |
| mahkemeye sunulanlar |
submissions to the court |
| burada sunulanlar |
herewith submitted |
| sunulanlar |
that have been presented |
| genel sekreter tarafından sunulanlar |
submission by the secretary-general |
| karşılaştırmalı olarak sunulanlar |
which are presented for comparative |
| diğer programlar tarafından sunulanlar |
served by other programs |
| olağan ve olağan iş sürecinde |
in the usual and ordinary course of business |
| olağan ve olağan iş kursu |
usual and ordinary course of business |
| mahkemelere gitmek |
go through the courts |
| mahkemelere başvurmak |
resort to the courts |
| mahkemelere başvurma |
recourse to the courts |
| mahkemelere |
to whose courts |
| mahkemelere açılan davalar |
cases brought before the courts |
| mahkemelere bağlanma |
binding on the courts |
| mahkemelere sürükledi |
dragged through the courts |
| mahkemelere sunulur |
shall be submitted to the courts |
| mahkemelere başvurmadan |
without recourse to the courts |
| mahkemelere yaklaştı |
approached the courts |
| mahkemelere izin verir |
allows courts |
| mahkemelere başvurmak |
apply to the courts for |
| mahkemelere davalar |
cases to courts |
| mahkemelere uygun |
amenable to the courts |
| mahkemelere dönüş |
turning to the courts |
| yetkili ulusal mahkemelere başvurma yoluyla |
through recourse to the competent national courts |
| dava mahkemelere gitti |
a case went to the courts |
| federal mahkemelere getirilmek |
be brought in the federal courts |
| davaları mahkemelere yönlendiriyor |
referring cases to courts |
| mahkemelere itiraz edilebilir |
may be challenged before the courts |
| mahkemelere itiraz etmek |
appeal through the courts |
| mahkemelere başvurmak |
resorting to the courts |
| mahkemelere itiraz |
challenged before the courts |
| olağan |
usual |
| olağan iş akışı |
ordinary course of business |
| olağan ikametgah |
usual residence |
| olağan adres |
usual address |
| olağan ve geleneksel |
usual and customary |
| olağan şüpheliler |
usual suspects |
| bu olağan |
it is usual |
| olağan aktiviteler |
usual activities |
| olağan kar |
ordinary profit |
| olağan senaryo olarak iş |
business as usual scenario |
| olağan faaliyetlerden kar |
profit on ordinary activities |
| olağan faiz |
ordinary interest |
| olağan ihmal |
ordinary negligence |
| olağan yasama prosedürü |
ordinary legislative procedure |
| olağan kanun |
ordinary law |
| olağan işveren |
usual employer |
| olağan toplantı |
ordinary meeting |