| diğer programlar tarafından sunulanlar |
served by other programs |
diğer programlar tarafından sunulanlar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| genel sekreter tarafından sunulanlar |
submission by the secretary-general |
| mahkemeye sunulanlar |
submissions to the court |
| burada sunulanlar |
herewith submitted |
| sunulanlar |
that have been presented |
| karşılaştırmalı olarak sunulanlar |
which are presented for comparative |
| olağan mahkemelere sunulanlar |
submitted to the ordinary courts |
| programlar ve programlar |
programs and schemes |
| programlar veya programlar |
programs or programmes |
| programlar ve programlar |
programmes and schemes |
| diğer yardımcı programlar |
other utilities |
| diğer programlar |
other schemes |
| güç ve diğer yardımcı programlar |
power and other utilities |
| diğer programlar |
others programs |
| diğer programlar |
other programmes |
| solucanlar ve diğer kötü niyetli programlar |
worms and other malicious programs |
| bu tür programlar, diğer şeylerin yanı sıra, enerjiyi de ilgilendirir |
such programmes would, inter alia, concern the energy |
| diğer çeşitli programlar |
various other programmes are |
| tarafından desteklenen programlar |
programmes supported by |
| kamu tarafından finanse edilen programlar |
public funded programmes |
| tarafından desteklenen programlar |
programs supported by |
| tarafından kabul edilen programlar kapsamında yardım |
aid under the schemes adopted by |
| tarafından sağlanan programlar |
programs provided by |
| birleşik devletler tarafından finanse edilen programlar |
u.s.- funded programs |
| tarafından yürütülen programlar |
programmes conducted by |
| devlet tarafından yürütülen programlar |
government-run programmes |
| tarafından yönetilen programlar |
programs managed by |
| tarafından yürütülen programlar |
programs carried out by |
| sivil toplum tarafından verilen programlar |
programmes delivered by civil society |
| tarafından işletilen programlar |
programs operated by |
| programlar tarafından yönlendirilir |
programmes are led by |
| programlar tarafından desteklenir |
programmes are supported by |
| diğer tıbbi ürünler ve diğer formlarla etkileşimler |
interactions with other medicinal products and other forms |
| ağzının diğer tarafından gülmek |
laugh out of the other side of one's mouth |
| odanın diğer tarafından |
from across the room |
| bir odanın diğer tarafından |
from across a room |
| diğer denetçiler tarafından verilen rapor |
report issued by other auditors |
| diğer tedarikçiler tarafından |
by other suppliers |
| diğer medya tarafından |
by other media |
| diğer personel tarafından |
by other staff |
| diğer esnaf tarafından |
by other trades |
| google tarafından tutulan diğer veriler |
other data held by google |
| diğer mevzuat tarafından desteklenir |
supported by other legislation |
| diğer öğeler tarafından kapsanmamışsa |
if not covered by other items |
| diğer ofisler tarafından |
by other offices |
| diğer üye tarafından |
by other member |
| diğer taraf tarafından ifşa edildi |
revealed by the other party |
| diğer 2 kişi tarafından |
by other 2 more |
| diğer insanlar tarafından |
by other people |
| diğer hükümet tarafından verilen fotoğraflı kimlik |
other government issued photo id |
| diğer öğrenciler tarafından |
by other students |