| mahkemelere başvurmadan |
without recourse to the courts |
mahkemelere başvurmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mahkemelere gitmek |
go through the courts |
| mahkemelere başvurmak |
resort to the courts |
| mahkemelere başvurma |
recourse to the courts |
| mahkemelere |
to whose courts |
| mahkemelere açılan davalar |
cases brought before the courts |
| mahkemelere bağlanma |
binding on the courts |
| mahkemelere sürükledi |
dragged through the courts |
| mahkemelere sunulur |
shall be submitted to the courts |
| mahkemelere yaklaştı |
approached the courts |
| mahkemelere izin verir |
allows courts |
| mahkemelere başvurmak |
apply to the courts for |
| mahkemelere davalar |
cases to courts |
| mahkemelere uygun |
amenable to the courts |
| mahkemelere dönüş |
turning to the courts |
| yetkili ulusal mahkemelere başvurma yoluyla |
through recourse to the competent national courts |
| olağan mahkemelere başvurulmaksızın |
without recourse to the ordinary courts of law |
| dava mahkemelere gitti |
a case went to the courts |
| federal mahkemelere getirilmek |
be brought in the federal courts |
| davaları mahkemelere yönlendiriyor |
referring cases to courts |
| mahkemelere itiraz edilebilir |
may be challenged before the courts |
| mahkemelere itiraz etmek |
appeal through the courts |
| mahkemelere başvurmak |
resorting to the courts |
| olağan mahkemelere sunulanlar |
submitted to the ordinary courts |
| olağan mahkemelere başvurma |
recourse to ordinary courts of law |
| mahkemelere itiraz |
challenged before the courts |
| başvurmadan |
resorting |
| başvurmadan |
without recourse |
| başvurmadan |
without resort to |
| herhangi bir sınıf hareketine başvurmadan |
without resort to any form of class action |
| başvurmadan |
without resorting to |
| başvurmadan faktoring |
factoring without recourse |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine başvurmadan |
without resort to its conflict of law provisions |
| adalete başvurmadan |
without recourse to justice |
| başvurmadan taşınmak |
move without recourse |
| haber vermeden veya başvurmadan |
without notice or recourse |
| başvurmadan önce |
before you apply |
| başvurmadan önce |
before resorting |
| başvurmadan önce |
before applying for |
| şiddete başvurmadan |
without resorting to violence |
| başvurmadan bulmak |
find without recourse |
| davaya başvurmadan |
without recourse to litigation |
| başvurmadan satın almak |
purchase without recourse |
| adli inceleme prosedürlerine başvurmadan önce |
prior to recourse to judicial review procedures |
| üçüncü şahıslara başvurmadan |
without recourse to third parties |
| hukuk çatışmalarının ilkelerine başvurmadan |
without resort to principles of conflicts of laws |
| ama başvurmadan |
but without applying |
| eylemlere başvurmadan |
without recourse to actions |
| başvurmadan atamak |
assign without recourse |
| zorla başvurmadan |
without resort to force |
| başvurmadan önce |
before they apply |