| insan hakkı ihlal edilir |
a human right is violated |
insan hakkı ihlal edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| temel eğitim hakkı temel bir insan hakkı olarak |
the right to basic education as a fundamental human right |
| ihlal veya ihlal |
breach or violation |
| ihlal veya ihlal |
infringement or violation |
| ihlal veya iddia edilen ihlal |
breach or alleged breach |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
breach or suspected breach |
| ihlal veya ihlal |
infringes or violates |
| ihlal veya ihlal |
violation or infringement |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe upon |
| ihlal veya ihlal |
violation or breach |
| ihlal etmek veya ihlal etmek |
violate or infringe |
| ihlal veya diğer ihlal |
infringement or other violation |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| ihlal veya şüpheli ihlal |
infringement or suspected infringement |
| ihlal edecek veya ihlal edecek |
will infringe or violate |
| ihlal ediyor o ihlal ediyor |
infringes o violates |
| ihlal veya iddia edilen şekilde ihlal |
infringe or allegedly infringe |
| ihlal eden veya yasa dışı davranışları ihlal eden |
infringing or otherwise unlawful conduct |
| ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe or otherwise violate |
| ihlal ve ihlal |
violation and infringement |
| terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, |
result in a breach or violation of any of the terms, |
| hakları ihlal etmeyecek veya ihlal etmeyecek |
will not infringe upon or violate the rights |
| ihlal ediyor veya ihlal ediyor |
infringes upon or otherwise violates |
| ihlal ihlal edilmezse |
if the breach is not cured |
| ihlal, uygunsuz veya ihlal |
infringe, misappropriate or violate |
| telif hakkı ihlal |
infringe copyright |
| bir hakkı ihlal etmek |
violate a right |
| hakkı ihlal ediyor |
violates the right |
| telif hakkı yasalarını ihlal etmek |
violating copyright laws |
| ihlal telif hakkı |
infringement copyright |
| herhangi bir telif hakkı, ticari marka ve patent hakkını ihlal eder |
infringes any copyright, trademark, patent |
| telif hakkı ihlal edildi |
copyright is infringed |
| herhangi bir kimsenin ihlal hakkı |
infringe rights of any person |
| telif hakkı yasasını ihlal etmek |
breaching copyright law |
| bu hakkı ihlal ediyor |
that violates the right |
| geçmiş ihlal için dava açma hakkı |
right to sue for past infringement |
| ihlal edilmiş telif hakkı alınmış eser |
infringed copyrighted work |
| telif hakkı ve diğer yasaları ihlal etmek |
violate copyright and other laws |
| telif hakkı, ticari marka ve diğer yasaları ihlal edebilir |
may violate copyright, trademark and other laws |
| hakkı ihlal |
contravened the right |
| haklar genellikle ihlal edilir |
rights are usually violated |
| ihlal olarak kabul edilir |
shall be considered a violation |
| ihlal edici olarak kabul edilir |
considered as violating |
| ihlal ettiği kabul edilir |
is considered to violate |
| ihlal tedavi edilir |
violation is cured |
| ön hakkı hakkı |
right of pre-emption |
| telif hakkı hakkı |
royalty-free right |
| geçiş hakkı hakkı |
right of way line |
| geçiş hakkı hakkı |
right-of-way easement |
| telif hakkı telif hakkı |
copyright royalty |
| telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları |
copyright laws and international copyright treaties |