| ihlal ettiği kabul edilir |
is considered to violate |
ihlal ettiği kabul edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihlal ettiği kabul edildi |
deemed to violate |
| teşkil ettiği kabul edilir |
is deemed to constitute |
| temsil ettiği kabul edilir |
is deemed to represent |
| temsil ettiği kabul edilir |
widely considered to represent |
| sahibinin kullanımını teşkil ettiği kabul edilir |
to be deemed to constitute use by the holder |
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| iki tarafın da kabul ettiği kabul ediliyor |
it being agreed that both parties |
| ihlal ettiği bulundu |
found to have violated |
| ihlal ettiği iddia edildi |
claimed to be infringing |
| ihlal ettiği iddia ediliyor |
that is claimed to be infringing |
| ihlal ettiği iddia edilen malzeme |
material that is claimed to be infringing |
| ihlal ettiği iddia edildi |
alleged to have violated |
| ihlal ettiği gibi |
as in breach |
| iddia edilen içeriği ihlal ettiği iddia edildi |
allegedly infringing content |
| ihlal ettiği bulundu |
found to violate |
| ihlal ettiği tespit edildi |
found to be infringing |
| ihlal ettiği iddia edildi |
alleged to be infringing |
| ihlal ettiği belirlendi |
determined to have violated |
| bu politikayı ihlal ettiği tespit edildi |
been found to have violated this policy |
| ihlal ettiği için |
for acting in breach of |
| ihlal ettiği bulundu |
was found to have violated |
| kim ihlal ettiği bulundu |
who is found to have violated |
| herhangi bir yasal görevi ihlal ettiği takdirde |
is made in breach of any legal duty |
| ihlal olarak kabul edilir |
shall be considered a violation |
| ihlal edici olarak kabul edilir |
considered as violating |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| teşkil ettiği kabul edildi |
deemed to constitute |
| onu kabul ettiği için al |
take him for granted |
| bağlamın kabul ettiği yer |
where the context so admits |
| temsil ettiği kabul edildi |
deemed to represent |
| onu kabul ettiği için aldı |
took him for granted |
| iki tarafın da kabul ettiği |
agreed by both parties |
| partilerin kabul ettiği yer |
where the parties have agreed |
| iki tarafın da kabul ettiği gibi |
as agreed by both parties |
| bağlamın kabul ettiği gibi |
as the context admits |
| kabul ettiği gibi |
as it agrees |
| bunu temsil ettiği kabul edildi |
deemed to represent that |
| insanların kabul ettiği gibi |
as people adopted |
| hizmet teşkil ettiği kabul edildi |
deemed to constitute service |
| kabul ettiği yer |
where it accepts |
| bu sözleşmenin kabul ettiği |
this agreement assumes |
| kabul ettiği görülüyor |
appear to be accepting of |
| ikamet ettiği kabul edildi |
was considered to be resident |
| idam ettiği kabul edildi |
acknowledged that he executed |
| kabul ettiği |
in which he acknowledges |
| birçok ülkenin kabul ettiği |
that many countries accept |
| hangi eleştirmenlerin kabul ettiği |
which critics have deemed |