| uzun bir mücadelenin ardından |
following a long struggle |
uzun bir mücadelenin ardından terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mücadelenin ölçeği |
the scale of the challenge |
| mücadelenin kapsamı |
extent of the challenge |
| karşı mücadelenin güçlendirilmesi |
strengthening the fight against |
| mücadelenin galibi |
winner of the challenge |
| mücadelenin durumu |
state of the struggle |
| mücadelenin hedefi |
target of struggle |
| mücadelenin merkezinde |
at the heart of the struggle |
| mücadelenin ortasında |
midst of a struggle |
| mücadelenin başlangıcı |
the beginning of the struggle |
| mücadelenin ana hatlarını çizin |
outline the challenge |
| mücadelenin büyük kısmı |
big part of the challenge |
| mücadelenin sonucu |
outcome of the struggle |
| mücadelenin boyutu |
the size of the challenge |
| bu mücadelenin bahisleri |
stakes of this struggle |
| mücadelenin özü |
the essence of the challenge |
| yolsuzlukla mücadelenin altını çizeriz |
we stress that fighting corruption |
| mücadelenin ortasında |
in the middle of struggle |
| mücadelenin ön cephesi |
front line of the struggle |
| mücadelenin özü |
core of the challenge |
| mücadelenin ömrü |
lifetime of struggle |
| küresel mücadelenin başarısı |
success of the global fight |
| kritik mücadelenin üstesinden gelmek |
tackle the critical challenge |
| terörle mücadelenin desteklenmesi |
supporting counter terrorism |
| uzun bir düşüşün ardından |
after a long decline |
| uzun bir büyünün ardından |
after a long spell |
| işte uzun bir günün ardından |
after long day at work |
| bir kez daha ihlalin ardından sevgili dostlar |
once more unto the breach, dear friends |
| bir kararın ardından |
following a decision |
| bir değerlendirmenin ardından |
following an assessment |
| bir aramanın ardından |
following a call |
| bir değişikliğin ardından |
following a change |
| bir çalışmanın ardından |
following a study |
| bir kazanın ardından |
following an accident |
| bir anlaşmanın ardından |
following an agreement |
| ardından bir süre |
followed by a period |
| bir teklifin ardından |
following a proposal |
| bir aramanın ardından |
following a search |
| herhangi bir değişikliğin ardından |
following any change |
| bir önerinin ardından |
following a recommendation |
| bir artışın ardından |
following an increase |
| yoğun bir günün ardından |
after a busy day |
| rekabetçi bir teklifin ardından |
following a competitive tender |
| ardından bir akşam yemeği |
followed by a dinner |
| bir kamu ihalesinin ardından |
following a public tender |
| bir işlemin ardından |
following a process |
| sanayi tarafından yapılan bir bağışın ardından |
following a donation by industry |
| bir bildirimin ardından |
following a notification |
| herhangi bir sonlandırmanın ardından |
following any termination |
| ardından bir nokta |
followed by a dot |
| ardından bir anket |
followed by a survey |