| doğal afetlerin yol açtığı zararı düzeltmek için yardım |
aid to make good the damage caused by natural disasters |
doğal afetlerin yol açtığı zararı düzeltmek için yardım terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yol açtığı zararı telafi etmek |
to compensate for the damage caused thereby |
| doğal afetlerin azaltılması için uluslararası on yıl |
international decade for natural disaster reduction |
| doğal afetlerin azaltılması |
mitigation of natural disasters |
| doğal afetlerin görülme sıklığı |
high incidence of natural disasters |
| doğal afetlerin değerlendirilmesi |
assessment of natural disasters |
| doğal afetlerin azaltılması |
natural hazards mitigation |
| doğal afetlerin sıklığı ve yoğunluğunun artması |
increased frequency and intensity of natural disasters |
| doğal afetlerin yönetimi |
managing natural disasters |
| doğal afetlerin yükselişi |
rise of natural disasters |
| doğal afetlerin etkisi |
impact of natural disasters |
| doğal afetlerin ardından |
the aftermath of natural disasters |
| yol açtığı zarar veya yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez |
disclaims any responsibility for damage or injury caused |
| yol açtığı kesinti için |
for disruption caused |
| yol açtığı yaralanma için tam tazminat yapmak |
make full reparation for the injury caused |
| yol açtığı zarar için tazminat |
reparation for the harm caused |
| kredi zararı ve zararı |
loan loss and write-offs |
| zararı düzeltmek |
make good the loss |
| yol açtığı gibi |
as giving rise to |
| asetilkolinin yol açtığı |
acetylcholine-induced |
| yol açtığı durumlar |
circumstances that led to |
| iklim değişikliğinin yol açtığı zorluklar |
challenges posed by climate change |
| uzay molozunun yol açtığı hasar |
damage caused by space debris |
| hangi yol açtığı bilinen |
which are known to lead to |
| bulaşıcı hastalıkların yol açtığı tehditler |
threats posed by communicable diseases |
| yol açtığı rahatsızlıklar |
disturbances led to |
| yol açtığı zarardan sorumlu |
liable for the damage caused |
| kimyasalların yol açtığı riskler |
risks posed by chemicals |
| serbest radikallerin yol açtığı hasar |
damage caused by free radicals |
| bu tür tartışmaların yol açtığı, |
raised by such discussions, |
| savaşın yol açtığı yıkım |
the devastation caused by the war |
| yol açtığı engeller |
barriers caused |
| yol açtığı zararlardan sorumludur. |
liable for any damage caused. |
| itiraz edilen kararın yol açtığı zararlar |
losses occasioned by the contested decision |
| yol açtığı büyük tehditler |
major threats posed to |
| yol açtığı ihmal |
negligence that led to |
| öldürmenin yol açtığı |
sparked by the killing |
| tarafından veya bunun yol açtığı, |
inflicted by, or at the instigation of, |
| yol açtığı gibi istenmeyen |
is undesirable as it leads |
| bu hasara nasıl yol açtığı |
how this damage has been caused |
| geleceğin yol açtığı zorluklar |
challenges posed by the future |
| yol açtığı sürece |
inasmuch as it leads |
| ilaçların yol açtığı ölümler |
deaths caused by drugs |
| yol açtığı görülüyor |
are seen to lead to |
| afetlerin epidemiyolojisi araştırma merkezi |
centre for research on the epidemiology of disasters |
| afetlerin önlenmesi |
preventing disasters |
| afetlerin izlenmesi |
monitoring of disasters |
| afetlerin zamanlaması |
timing of disasters |
| afetlerin çoğunluğu |
the majority of disasters |
| insan açtığı |
human-inflicted |
| net zararı uzlaştırmak için yapılan düzeltmeler |
adjustments to reconcile net loss |