| teşkil eden anlaşma |
the agreement constituting |
teşkil eden anlaşma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| teşkil etmek veya teşkil etmek olarak yorumlanmak |
constitute or be construed as constituting |
| bu anlaşma bütününü teşkil eder |
this agreement constitutes the entire |
| anlaşma teşkil edecek şekilde anlaşılacaktır. |
agreement shall be construed to constitute |
| örnek teşkil eden |
exemplificative |
| sonuçta ortaya çıkan veya örnek teşkil eden zararlar |
consequential or exemplary damages |
| hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
| engel teşkil eden |
posing barriers |
| temel teşkil eden sorun |
issue underpinning |
| potansiyel teşkil eden |
that pose a potential |
| suç teşkil eden kanun |
act which constituted an offence |
| m tarafından cezalandırılabilecek bir suç teşkil eden davranış anlamına gelir. |
shall mean conduct constituting an offence punishable by a m |
| talep eden, vaat eden veya kabul eden çalışanlar |
employees who demand, obtain promises of, or accept |
| anlaşma yapmak veya anlaşma yapmak |
make or break deal |
| anlaşma şartı ve anlaşma |
stipulation and agreement of settlement |
| devam eden anlaşma |
continuing agreement |
| devam eden anlaşma |
ongoing agreement |
| uzun süredir devam eden anlaşma |
long standing agreement |
| tarihine kadar devam eden anlaşma |
agreement running until |
| devam eden anlaşma |
deal going on |
| temsil eden anlaşma |
agreement representing |
| hitap eden anlaşma |
agreement that addresses |
| avrupa için anayasa tesis eden anlaşma imzalandı |
the treaty establishing a constitution for europe was signed |
| amerikalar arası kalkınmayı tesis eden anlaşma |
agreement establishing the inter-american development |
| teşkil |
constituted |
| bir sorun teşkil etmek |
pose a problem |
| risk teşkil etmek |
pose risks |
| risk teşkil ediyor |
poses a risk |
| teşkil edeceği kabul edilir |
shall be deemed to constitute |
| problem teşkil etmek |
pose problems |
| zorluk teşkil ediyor |
poses a challenge |
| teşkil ettiği kabul edildi |
deemed to constitute |
| tehdit teşkil etmek |
pose threat |
| problem teşkil ediyor |
poses a problem |
| zorluklar teşkil etmektedir |
poses challenges |
| teşkil edebilir |
may constitute |
| bir feragat teşkil etmez |
shall not constitute a waiver |
| aynı sözleşmeyi teşkil eder |
constitute one and the same agreement |
| zorluk teşkil etmek |
pose difficulties |
| örnek teşkil eder |
serves as an example |
| tehdit teşkil etmek |
posing a threat |
| teşkil etmek sayılır |
be deemed to constitute |
| problem teşkil eder |
poses problems |
| örnek teşkil etmek |
serve as an example |
| risk teşkil eder |
poses risks |
| suç teşkil etmek |
constitute a criminal offence |
| bir ve aynı aracı teşkil eder |
shall constitute one and the same instrument |
| yasal tavsiye teşkil etmez |
does not constitute legal advice |
| bir onay teşkil etmez |
does not constitute an endorsement |
| ihlal teşkil etmek |
constitute a violation |
| ne teşkil ettiği ile ilgili olarak |
as to what constitutes |