| tüm ihlallerin yapıldığından emin olmak |
to ensure that all violations |
tüm ihlallerin yapıldığından emin olmak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| işlemlerin yapıldığından emin olmak |
making sure the transactions |
| değişiklik yapıldığından emin olun |
ensure that any changes |
| bunun yalnızca onaylamak için yapıldığından emin olabilirsiniz. |
you can rest assured that this is done only to confirm your |
| ödemenin hızlı bir şekilde yapıldığından emin olun |
ensure payment is made quickly |
| yapıldığından emin ol |
make sure it gets done |
| projenin yapıldığından emin ol |
make sure the project |
| katılımcının yapıldığından emin |
made sure that the participant |
| tüm ihlallerin şiddetle kınanması |
strong condemnation of all violations |
| ihlallerin farkında olmak |
become aware of breaches |
| ihlallerin bildirilmesi |
reporting of violations |
| ihlallerin kovuşturulması |
prosecution of violations |
| ihlallerin şekli |
pattern of violations |
| ihlallerin sonuçları |
consequences of violations |
| ihlallerin sonuçları |
consequences for violations |
| ihlallerin uygulanması |
enforcement of violations |
| ihlallerin kaydı |
record of violations |
| ihlallerin kapsamı |
extent of violations |
| ihlallerin soruşturulması |
investigating violations |
| ihlallerin uygulanması |
enforcement of infringements |
| ihlallerin olmaması |
absence of violations |
| ihlallerin planlanması |
planning violations |
| ihlallerin kasıtlı veya tekrarlı olduğu tespit edildi |
violations are determined to be willful or repeated |
| ihlallerin farkında |
aware of violations |
| ihlallerin listesi |
a list of violations |
| ihlallerin izlenmesi |
monitoring violations |
| ihlallerin uzun vadeli etkisi |
long-term impact of violations on |
| ihlallerin tarihleri |
dates of the violations |
| ihlallerin sorumluluğu |
responsibility for violations |
| tekrarlanan ihlallerin paterni |
pattern of repeated violations |
| ihlallerin ardından |
following violations |
| brüt ihlallerin tutarlı bir şekli |
consistent pattern of gross violations |
| ihlallerin toleransı |
tolerance of breaches |
| bu tür ihlallerin önlenmesi |
preventing any such further violations |
| emin olmak için tüm makul adımları atın |
take all reasonable steps to ensure |
| emin olmak için gerekli tüm adımları atacağız. |
we will take all steps reasonably necessary to ensure that y |
| emin olun emin olun |
help make sure |
| emin ve kendinden emin |
assured and confident |
| emin olup olmadığımdan emin değilim |
i am not certain whether |
| emin ellerde olduğuna emin ol |
rest assured you are in good hands |
| emin değilseniz emin değilim |
i'm not sure if you |
| eğer emin olup olmadığınızdan emin değilseniz |
if you're not sure whether |
| emin olup olmadığından emin değil |
are not sure whether |
| eğer emin olup olmadığından emin değilseniz |
if you are not sure whether or not |
| tüm hakları, çoğaltma hakkı dahil olmak üzere, tüm hakları saklıdır. |
all rights reserved, including the right of reproduction in |
| tüm kutuların işaretli olduğundan emin olun |
sure all boxes are checked |
| tüm parçaların emin olun |
make sure all parts |
| tüm işlevlerin kullanıldığından emin olun |
ensure that all functions |
| tüm malların olduğundan emin olun |
ensure all commodities are |
| emin olmak |
make sure |
| emin olmak |
to be sure |