| onların faaliyetleri ile ilgili |
their activities related |
onların faaliyetleri ile ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| destekleyici ve yardımcı ulaştırma faaliyetleri; faaliyetleri |
supporting and auxiliary transport activities; activities of |
| onların faaliyetleri |
their activities |
| onların son faaliyetleri |
their recent activities |
| kara taşımacılığı ile ilgili hizmet faaliyetleri |
service activities incidental to land transportation |
| kimin faaliyetleri ile ilgili |
whose activities relate to |
| faaliyetleri ile ilgili |
relevant to their operations |
| faaliyetleri ile ilgili |
regarding its activities |
| faaliyetleri ile ilgili |
concerning their activities |
| tıp ve dişçilik ile ilgili uygulama faaliyetleri |
medical and dental practice activities |
| işletme faaliyetleri ile ilgili |
related to operating activities |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| mühendislik faaliyetleri ve ilgili teknik danışmanlık |
engineering activities and related technical consultancy |
| ilgili birleşmiş milletler faaliyetleri |
related united nations activities |
| ilgili yönetim faaliyetleri |
related management activities |
| ilgili kontrol faaliyetleri |
related control activities |
| tarım, avcılık ve ilgili hizmet faaliyetleri |
agriculture, hunting and related service activities |
| ilgili satış faaliyetleri |
related sales activities |
| ve onların ilgili |
and their related |
| onların elden çıkarılmasıyla ilgili |
regarding their disposal |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| faaliyetleri ile |
through activities |
| üretim faaliyetleri ile. |
with production activities. |
| destek faaliyetleri ile |
with support activities |
| onların yolu ile çalışmak |
working their way |
| onların sonu ile tanış |
meet their end |
| onların kaybı ile uğraşmak |
deal with their loss |
| onların yokluğu ile dikkat çeken |
conspicuous by their absence |
| onların bilgisi ile |
with their knowledge |
| onların varlığı ile süslenmiş |
graced with their presence |
| onların ile empati kurmak |
is to empathize with their |
| onların örneği ile |
by their example |
| onların varlığı ile onurlandırıldı |
honored with their presence |
| onların yardımı ile |
by their aid |
| onların olmaları ile sonuçlanır |
result in their becoming |
| onların ödeme gücü ile bilinen |
known for their solvency |
| onların yokluğu ile dikkat çekiciydi |
were conspicuous by their absence |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |