| onların elden çıkarılmasıyla ilgili |
regarding their disposal |
onların elden çıkarılmasıyla ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| doğal kaynakların çıkarılmasıyla |
by the extraction natural resources |
| elden çıkarma veya kısmen elden çıkarma |
disposal or partial disposal |
| elden çıkarma veya elden çıkarma |
disposal or disposed |
| elden çıkarma işinin elden çıkarılması |
divestiture of the divestment business |
| onların elden çıkarılması |
their disposal |
| onların elden önce |
before their disposal |
| ilgili elden çıkarma |
relevant disposal |
| elden çıkarma ile ilgili notlar |
notes on disposal |
| elden çıkarma ile ilgili |
regarding disposal |
| maddi duran varlıkların elden çıkarılması ile ilgili kazanç |
gain on disposal of property and equipment |
| elden çıkarmaları ile ilgili kısıtlamalar |
restrictions on their disposal |
| maddi duran varlıkların elden çıkarılması ile ilgili kazanç |
gain on disposal of property, plant and equipment |
| elden çıkarma ile ilgili hususlar |
considerations for disposal |
| deterjanlarla ilgili mevzuatı tamamen elden geçirecek ve modernize edecek. |
it will completely overhaul and modernise legislation concerning detergents. |
| elden çıkarma ile ilgili not |
note on disposal |
| ve onların ilgili |
and their related |
| onların faaliyetleri ile ilgili |
their activities related |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ikinci elden |
at second hand |
| elden çıkarmak |
dispose |
| elden çıkarmak |
dispose of |
| elden çıkarma |
divesture |
| ilk elden |
first-hand |
| ilk elden |
firsthand |
| elden ele |
from hand to hand |
| elden ağıza |
from hand to mouth |
| elden ele |
hand over hand |
| elden teslim |
hand-deliver |
| elden çıkışı |
hand-out |