| elden çıkarmaları ile ilgili kısıtlamalar |
restrictions on their disposal |
elden çıkarmaları ile ilgili kısıtlamalar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| elden çıkarmaları takiben |
following the divestments |
| personel işten çıkarmaları |
staff layoffs |
| işçi işten çıkarmaları |
worker layoffs |
| personelin geçici işten çıkarmaları |
temporary lay-offs of staff |
| endüstri işten çıkarmaları |
industry lay-offs |
| işçi işten çıkarmaları |
worker secondment |
| işten çıkarmaları önlemek |
to avoid dismissals |
| işten çıkarmaları bildir |
report layoffs |
| kısıtlamalar ve kısıtlamalar |
restrictions and limitations |
| kısıtlamalar ve kısıtlamalar geçerlidir |
restrictions and limitations apply |
| kısıtlamalar ve kısıtlamalar |
constraints and restrictions |
| oylama ile ilgili kısıtlamalar |
restrictions on voting |
| ile ilgili kısıtlamalar |
constraints related to |
| ne ile ilgili kısıtlamalar |
restrictions on what |
| balıkçılık ile ilgili kısıtlamalar |
restrictions on fishing |
| 2. açıklama ile ilgili kısıtlamalar |
2. restrictions on disclosure |
| elden çıkarma veya kısmen elden çıkarma |
disposal or partial disposal |
| elden çıkarma veya elden çıkarma |
disposal or disposed |
| elden çıkarma işinin elden çıkarılması |
divestiture of the divestment business |
| elden çıkarma ile ilgili notlar |
notes on disposal |
| elden çıkarma ile ilgili |
regarding disposal |
| maddi duran varlıkların elden çıkarılması ile ilgili kazanç |
gain on disposal of property and equipment |
| maddi duran varlıkların elden çıkarılması ile ilgili kazanç |
gain on disposal of property, plant and equipment |
| elden çıkarma ile ilgili hususlar |
considerations for disposal |
| elden çıkarma ile ilgili not |
note on disposal |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ilgili kısıtlamalar |
relevant constraints |
| ilgili kısıtlamalar |
related restrictions |
| yeniden satışla ilgili kısıtlamalar |
restrictions on resale |
| yeni işe alımlarla ilgili kısıtlamalar |
restrictions on new hiring |
| devredilebilirlikle ilgili kısıtlamalar |
restrictions on the transferability |
| ilgili kısıtlamalar |
related constraints |
| ilgili kısıtlamalar |
restrictions regarding |
| ilgili kısıtlamalar |
constraints involved |
| ilgili kısıtlamalar |
the respective constraints |
| kısıtlamalar tüzüğü ile yasaklanmış |
barred by statute of limitations |
| kısıtlamalar tüzüğü ile engellenir |
is barred by the statute of limitations |
| ilgili elden çıkarma |
relevant disposal |
| onların elden çıkarılmasıyla ilgili |
regarding their disposal |
| deterjanlarla ilgili mevzuatı tamamen elden geçirecek ve modernize edecek. |
it will completely overhaul and modernise legislation concerning detergents. |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| federal, eyalet ve l ile tutarlı biçimde elden çıkarmak |
dispose of in a manner consistent with federal, state, and l |
| ilk elden tecrübe ile |
through first hand experience |
| ilk elden tecrübe ile |
with first hand experience |