| kanunlara uygun olarak yönetilmeli ve yorumlanmalıdır |
be governed by and construed in accordance with the laws |
kanunlara uygun olarak yönetilmeli ve yorumlanmalıdır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasalara uygun olarak yönetilmeli ve yorumlanmalıdır. |
shall be governed and construed in accordance with the laws |
| yasalara uygun olarak yönetilmeli ve yorumlanmalıdır |
be governed and construed in accordance with the the laws |
| uygun şekilde yönetilmeli ve yorumlanmalıdır |
shall be governed and interpreted in accordance |
| yönetilmeli, yorumlanmalı ve yorumlanmalıdır |
shall be governed, construed and interpreted |
| yasalarına göre yönetilmeli ve yorumlanmalıdır |
be governed by and construed under the laws of |
| uygun şekilde yorumlanmalı ve yorumlanmalıdır. |
shall be construed and interpreted in accordance |
| kanunlara uygun olarak |
in accordance with the statutes |
| maddi kanunlara uygun olarak |
in accordance with the substantive laws |
| kanunlara uygun olarak |
in a accordance with the laws |
| kanunlara uygun olarak belirlenmiş |
determined in accordance with the laws |
| maddi kanunlara uygun olarak yorumlanmış |
construed in accordance with the substantive laws |
| kanunlara uygun olarak ve |
in accordance with laws and |
| ilgili kanunlara uygun olarak |
in accordance with related laws |
| açıklayıcı olarak yorumlanmalıdır |
shall be construed as illustrative |
| faaliyet göstermeli veya feragat olarak yorumlanmalıdır |
shall operate, or be construed as a waiver |
| veya benzer bir ifade açıklayıcı olarak yorumlanmalıdır. |
or any similar expression shall be construed as illustrative |
| kanunlara uygun |
available to it at law |
| kanunlara göre usulüne uygun şekilde organize edilmiş |
duly organized under the laws |
| maddi kanunlara uygun ve |
by and construed in accordance with the substantive laws |
| kanunlara uygun bir banka |
a bank under the laws |
| kanunlara göre usulüne uygun şekilde organize edilmiş |
duly organised under the laws |
| yorumlanmalı ve yorumlanmalıdır |
shall be construed and interpreted |
| yorumlanmalı veya yorumlanmalıdır |
shall be interpreted or construed |
| yönetilmeli |
should be managed |
| yönetilmeli |
must be managed |
| yönetilmeli ve yorumlanmalı |
be governed by and construed |
| nasıl yönetilmeli |
how should be managed |
| yönetilmeli |
should be governed |
| tarafından yönetilmeli |
should be moderated by |
| uyarınca yönetilmeli ve yorumlanmalı |
be governed by and construed in accordance with |
| kanunlara uyma |
legalism |
| kanunlara uyan kimse |
legalist |
| kanunlara göre var |
existing under the laws |
| kanunlara göre düzenlenmiş |
organized under the laws |
| kanunlara göre oluşturulmuş |
formed under the laws |
| kanunlara göre kurulmuş bir şirket |
a corporation incorporated under the laws |
| kanunlara göre kurulmuş |
established under the laws |
| kanunlara göre düzenlenmiş |
organised under the laws |
| kanunlara gelince |
as to the lawfulness |
| kanunlara göre kurulmuş bir şirket |
a corporation established under the laws |
| kanunlara uyuluyor |
laws are observed |
| kanunlara göre yasak |
banned under laws |
| kanunlara göre elde edilebilir |
obtainable under the laws |
| kanunlara göre a, b, c |
according to laws a,b,c |
| kanunlara uymak |
lay down in laws |
| kanunlara uyuyor |
abides by the statutes |
| kanunlara uymak |
obey the statutes |
| kanunlara göre yaşıyor |
lives by the laws |
| aralık 1988’de kanunlara, yönetmeliklere ve |
december 1988 on the approximation of laws, regulations and |
| kanunlara dikkat et |
take care that the laws |