| aile ve iş yaşamının uyumlaştırılması |
harmonization of family and work life |
aile ve iş yaşamının uyumlaştırılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| iş ve aile yaşamının uzlaştırılması |
reconciliation of work and family life |
| çalışma ve aile yaşamının uzlaştırılması |
reconciliation of working and family life |
| insan yaşamının güvenliği |
safety of human life |
| öğrenci yaşamının dekanı |
dean of student life |
| deniz yaşamının formları |
forms of marine life |
| yaşamının ilk yılında |
during her first year of life |
| insan yaşamının onuru |
the dignity of human life |
| insan yaşamının değeri |
value of human life |
| yetişkin yaşamının çoğu |
much of his adult life |
| deniz yaşamının birçok biçimi |
many forms of marine life |
| insan yaşamının merkezi |
central to human life |
| yetişkin yaşamının büyük bir bölümünde |
for much of his adult life |
| insan yaşamının gerçekleşmesi |
fulfillment of human life |
| insan yaşamının uzunluğu |
length of human life |
| insan yaşamının araçsallaştırılması. |
instrumentalisation of human life. |
| insan yaşamının iyileştirilmesi |
improvement of human life |
| insan yaşamının yönleri |
aspects of human living |
| amerikan yaşamının |
of american life |
| çabaların uyumlaştırılması |
alignment of efforts |
| yasaların uyumlaştırılması |
harmonization of laws |
| beklentilerin uyumlaştırılması |
alignment of expectations |
| ihtiyaçların uyumlaştırılması |
harmonisation of requirements |
| personelin uyumlaştırılması |
alignment of staff |
| stratejilerin uyumlaştırılması |
alignment of strategies |
| standartların uyumlaştırılması |
harmonization of standards |
| iş uygulamalarının uyumlaştırılması |
harmonization of business practices |
| kuralların uyumlaştırılması |
harmonisation of rules |
| standartların uyumlaştırılması |
harmonisation of standards |
| yasaların uyumlaştırılması |
harmonisation of laws |
| vergi oranlarının uyumlaştırılması |
harmonization of tax rates |
| araç düzenlemelerinin uyumlaştırılması için dünya forumu |
world forum for harmonization of vehicle regulations |
| standartların uyumlaştırılması |
harmonising standards |
| faaliyetlerin uyumlaştırılması |
alignment of the activities |
| güvence sözleşmesi kanununun uyumlaştırılması |
the harmonisation of assurance contract law |
| veri toplama sistemlerinin uyumlaştırılması |
harmonizing data collection systems |
| etik standartların uyumlaştırılması |
the harmonization of ethical standards |
| belgelerin uyumlaştırılması |
harmonization of documents |
| faaliyetlerin karşılıklı uyumlaştırılması |
mutual alignment of activities |
| yönlerin uyumlaştırılması |
harmonisation of aspects |
| esas patent kanununun uyumlaştırılması |
harmonization of substantive patent law |
| formatın uyumlaştırılması |
harmonization of the format |
| güvence sözleşme kanununun uyumlaştırılması öncelikli değildir. |
the harmonisation of assurance contract law is not a prior c |
| ücretlerin uyumlaştırılması |
harmonisation of wages |
| prosedürlerin uyumlaştırılması |
the harmonization of procedures |
| erken uyarı sistemlerinin uyumlaştırılması |
harmonization of the early warning systems |
| kriterlerin uyumlaştırılması |
harmonization of criteria |
| yasal prosedürlerin uyumlaştırılması |
harmonizing legal procedures |
| dilin uyumlaştırılması |
harmonization of the language |
| kalite standartlarının uyumlaştırılması |
harmonisation of quality standards |
| teknolojinin uyumlaştırılması |
alignment of technology |