| iş ve aile yaşamının uzlaştırılması |
reconciliation of work and family life |
iş ve aile yaşamının uzlaştırılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çalışma ve aile yaşamının uzlaştırılması |
reconciliation of working and family life |
| aile ve iş yaşamının uyumlaştırılması |
harmonization of family and work life |
| aile ve mesleki yaşamın uzlaştırılması |
reconciling of family and professional life |
| aile ve çalışma hayatının uzlaştırılması |
reconciliation of family and working life |
| insan yaşamının güvenliği |
safety of human life |
| öğrenci yaşamının dekanı |
dean of student life |
| deniz yaşamının formları |
forms of marine life |
| yaşamının ilk yılında |
during her first year of life |
| insan yaşamının onuru |
the dignity of human life |
| insan yaşamının değeri |
value of human life |
| yetişkin yaşamının çoğu |
much of his adult life |
| deniz yaşamının birçok biçimi |
many forms of marine life |
| insan yaşamının merkezi |
central to human life |
| yetişkin yaşamının büyük bir bölümünde |
for much of his adult life |
| insan yaşamının gerçekleşmesi |
fulfillment of human life |
| insan yaşamının uzunluğu |
length of human life |
| insan yaşamının araçsallaştırılması. |
instrumentalisation of human life. |
| insan yaşamının iyileştirilmesi |
improvement of human life |
| insan yaşamının yönleri |
aspects of human living |
| amerikan yaşamının |
of american life |
| hareketlerin uzlaştırılması |
reconciliation of movements |
| menkul kıymetlerin uzlaştırılması |
settlement of securities |
| sözleşmenin uzlaştırılması |
settlement of the contract |
| mülkiyet haklarının uzlaştırılması |
settlement of property rights |
| payların uzlaştırılması |
settlement of shares |
| çıkarların uzlaştırılması |
reconciliation of interests |
| verilerin uzlaştırılması |
reconciliation of data |
| ödemelerin uzlaştırılması |
reconciliation of payments |
| giderlerin uzlaştırılması |
reconciliation of expenses |
| işlemin uzlaştırılması |
settlement of a transaction |
| bir anlaşmanın uzlaştırılması |
settlement of an agreement |
| dengelerin uzlaştırılması |
reconciliation of balances |
| fonlanmış durumun uzlaştırılması |
reconciliation of funded status |
| sözleşmenin uzlaştırılması |
settlement of a contract |
| sözleşmenin uzlaştırılması |
contract reconciliation |
| döviz işlemlerinin uzlaştırılması |
settlement of foreign exchange transactions |
| uluslar arası odasının uzlaştırılması ve tahkim |
conciliation and arbitration of the international chamber of |
| komisyonların uzlaştırılması |
settlement of commissions |
| hakların uzlaştırılması |
settlement of rights |
| kârın uzlaştırılması |
reconciliation of profit |
| fonların uzlaştırılması |
reconciliation of funds |
| müzakerelerin uzlaştırılması |
compromise negotiations |
| miktarların uzlaştırılması |
reconciliation of quantities |
| hesapların uzlaştırılması |
conciliation of accounts |
| bankanın uzlaştırılması |
reconciliation of bank |
| ihtilafların uzlaştırılması |
conflict reconciliation |
| iddiaların uzlaştırılması |
settlements of claims |
| kayıtların uzlaştırılması |
reconciliation of records |
| ihale teklifinin uzlaştırılması |
settlement of the tender offer |
| uzlaştırılması gerek |
need to be reconciled |