| aile ve çalışma hayatının uzlaştırılması |
reconciliation of family and working life |
aile ve çalışma hayatının uzlaştırılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| tanıdık ve emek hayatının uzlaştırılması |
, conciliation of the familiar and labor life |
| çalışma ve aile yaşamının uzlaştırılması |
reconciliation of working and family life |
| iş ve aile yaşamının uzlaştırılması |
reconciliation of work and family life |
| aile ve mesleki yaşamın uzlaştırılması |
reconciling of family and professional life |
| aile hayatının tadını çıkar |
enjoy family life |
| çalışma hayatının ayrılmaz bir parçası; |
an integral part of working life; |
| çalışma hayatının tadı |
a taste of working life |
| çalışma hayatının sonu |
end of working life |
| hareketlerin uzlaştırılması |
reconciliation of movements |
| menkul kıymetlerin uzlaştırılması |
settlement of securities |
| sözleşmenin uzlaştırılması |
settlement of the contract |
| mülkiyet haklarının uzlaştırılması |
settlement of property rights |
| payların uzlaştırılması |
settlement of shares |
| çıkarların uzlaştırılması |
reconciliation of interests |
| verilerin uzlaştırılması |
reconciliation of data |
| ödemelerin uzlaştırılması |
reconciliation of payments |
| giderlerin uzlaştırılması |
reconciliation of expenses |
| işlemin uzlaştırılması |
settlement of a transaction |
| bir anlaşmanın uzlaştırılması |
settlement of an agreement |
| dengelerin uzlaştırılması |
reconciliation of balances |
| fonlanmış durumun uzlaştırılması |
reconciliation of funded status |
| sözleşmenin uzlaştırılması |
settlement of a contract |
| sözleşmenin uzlaştırılması |
contract reconciliation |
| döviz işlemlerinin uzlaştırılması |
settlement of foreign exchange transactions |
| uluslar arası odasının uzlaştırılması ve tahkim |
conciliation and arbitration of the international chamber of |
| komisyonların uzlaştırılması |
settlement of commissions |
| hakların uzlaştırılması |
settlement of rights |
| kârın uzlaştırılması |
reconciliation of profit |
| fonların uzlaştırılması |
reconciliation of funds |
| müzakerelerin uzlaştırılması |
compromise negotiations |
| miktarların uzlaştırılması |
reconciliation of quantities |
| hesapların uzlaştırılması |
conciliation of accounts |
| bankanın uzlaştırılması |
reconciliation of bank |
| ihtilafların uzlaştırılması |
conflict reconciliation |
| iddiaların uzlaştırılması |
settlements of claims |
| kayıtların uzlaştırılması |
reconciliation of records |
| ihale teklifinin uzlaştırılması |
settlement of the tender offer |
| uzlaştırılması gerek |
need to be reconciled |
| satır öğelerinin uzlaştırılması |
reconciliation to the line items |
| çıkarların uzlaştırılması |
conciliation of interests |
| çelişkili arazi taleplerinin uzlaştırılması |
reconciliation of conflicting land claims |
| gaap olmayan önlemlerin uzlaştırılması |
reconciliation of non-gaap measures |
| finansal işlemlerin uzlaştırılması |
settlement of financial transactions |
| türev sözleşmelerin uzlaştırılması |
settlement of derivative contracts |
| tazminat talebinin uzlaştırılması |
settlement of compensation claim |
| belirli bir fayda planının azaltılması veya uzlaştırılması konusunda |
on the curtailment or settlement of a defined benefit plan |
| şikayetlerin uzlaştırılması |
conciliation of complaints |
| ödemelerin takas edilmesi ve uzlaştırılması |
payments clearing and settlement |
| sonuçların uzlaştırılması |
reconciliation of results |
| işin uzlaştırılması |
reconciliation of work |