| faaliyetlerin karşılıklı uyumlaştırılması |
mutual alignment of activities |
faaliyetlerin karşılıklı uyumlaştırılması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| faaliyetlerin uyumlaştırılması |
alignment of the activities |
| çabaların uyumlaştırılması |
alignment of efforts |
| yasaların uyumlaştırılması |
harmonization of laws |
| beklentilerin uyumlaştırılması |
alignment of expectations |
| ihtiyaçların uyumlaştırılması |
harmonisation of requirements |
| personelin uyumlaştırılması |
alignment of staff |
| stratejilerin uyumlaştırılması |
alignment of strategies |
| standartların uyumlaştırılması |
harmonization of standards |
| iş uygulamalarının uyumlaştırılması |
harmonization of business practices |
| kuralların uyumlaştırılması |
harmonisation of rules |
| standartların uyumlaştırılması |
harmonisation of standards |
| yasaların uyumlaştırılması |
harmonisation of laws |
| vergi oranlarının uyumlaştırılması |
harmonization of tax rates |
| araç düzenlemelerinin uyumlaştırılması için dünya forumu |
world forum for harmonization of vehicle regulations |
| standartların uyumlaştırılması |
harmonising standards |
| güvence sözleşmesi kanununun uyumlaştırılması |
the harmonisation of assurance contract law |
| veri toplama sistemlerinin uyumlaştırılması |
harmonizing data collection systems |
| etik standartların uyumlaştırılması |
the harmonization of ethical standards |
| belgelerin uyumlaştırılması |
harmonization of documents |
| yönlerin uyumlaştırılması |
harmonisation of aspects |
| esas patent kanununun uyumlaştırılması |
harmonization of substantive patent law |
| formatın uyumlaştırılması |
harmonization of the format |
| güvence sözleşme kanununun uyumlaştırılması öncelikli değildir. |
the harmonisation of assurance contract law is not a prior c |
| ücretlerin uyumlaştırılması |
harmonisation of wages |
| prosedürlerin uyumlaştırılması |
the harmonization of procedures |
| erken uyarı sistemlerinin uyumlaştırılması |
harmonization of the early warning systems |
| kriterlerin uyumlaştırılması |
harmonization of criteria |
| yasal prosedürlerin uyumlaştırılması |
harmonizing legal procedures |
| dilin uyumlaştırılması |
harmonization of the language |
| kalite standartlarının uyumlaştırılması |
harmonisation of quality standards |
| teknolojinin uyumlaştırılması |
alignment of technology |
| hizmetlerin uyumlaştırılması |
alignment of services |
| aile ve iş yaşamının uyumlaştırılması |
harmonization of family and work life |
| cezai yaptırımların uyumlaştırılması |
harmonising criminal sanctions |
| kuruluşun uyumlaştırılması |
alignment of organization |
| mevzuatın uyumlaştırılması |
harmonization of legislation |
| uygulamanın uyumlaştırılması |
harmonising the implementation |
| bütçe sunumlarının uyumlaştırılması |
harmonization of budget presentations |
| ekonomik çıkarın uyumlaştırılması |
alignment of economic interest |
| uyumlaştırılması gerekiyor |
needs to be harmonized |
| karşılıklı ve karşılıklı olarak |
mutually and reciprocally |
| karşılıklı karşılıklı |
opposite reciprocals |
| karşılıklı karşılıklı |
mutually opposed |
| karşılıklı bir 2004 karşılıklı dinamik bir süreç |
a dynamic two-way process of mutual 2004 |
| faaliyetlerin takvimi |
schedule of activities |
| faaliyetlerin kapsamı |
scope of operations |
| faaliyetlerin performansı |
performance of activities |
| faaliyetlerin uygulanması |
implementation of activities |
| faaliyetlerin durdurulması |
cessation of activities |
| diğer faaliyetlerin yanı sıra |
among other activities |