| ancak bazı açıklamalara izin verir |
yet permits certain disclosures |
ancak bazı açıklamalara izin verir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bazı açıklamalara ihtiyaç var |
some clarification is needed |
| açıklamalara izin verildi |
allowed for explanations |
| aşağıdaki açıklamalara bakın |
see remarks below |
| miktarlara ve açıklamalara ilişkin kanıtlar |
evidence relevant to the amounts and disclosures |
| lütfen açıklamalara bakın |
please see disclosures |
| açıklamalara ilişkin muhasebe |
accounting for disclosures |
| gelecekteki tüm açıklamalara eklenecek |
be attached to all future disclosures |
| açıklamalara rağmen |
despite the explanations |
| açıklamalara inanmadım |
did not believe explanations |
| açıklamalara verilen cevaplar |
responses to the statements |
| açıklamalara gitmek |
go for explanations |
| açıklamalara dayalı |
based on explanations |
| bu açıklamalara itiraz edebilirsiniz |
you may object to these disclosures |
| açıklamalara tabi |
subject to remarks |
| açıklamalara atıfta bulunuldu |
clarifications referred |
| açıklamalara ihtiyaç var |
clarifications are needed |
| için açıklamalara bakın |
see remarks for |
| açıklamalara istinaden |
with respect to disclosures |
| tarafından verilen açıklamalara göre |
according to the explanations given by |
| açıklamalara bakın |
see disclosures |
| ancak bu ancak |
yet this however |
| ancak, ancak |
but were, however, |
| bütün hayvanlar eşittir, ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir |
all animals are equal, but some animals are more equal than others |
| ancak bazı durumlarda, |
in some cases, however, |
| ancak, bazı durumlarda |
however, in some cases |
| ancak, bazı iyi haberler var. |
there is, however, some good news. |
| bazı lise, ancak mezun olmadı |
some high school, but did not graduate |
| ancak bazı eğilimler var |
however there are some trends |
| ancak, bazı durumlarda |
however, in some instances |
| sana bazı ipuçları verir |
gives you some clues |
| bu bazı örnekler verir |
this gives some examples |
| bazı görüşler verir |
gives some insights |
| güncellemeleri indir ancak yüklenip yüklenmeyeceğini seçmeme izin ver |
download updates but let me choose whether to install them |
| güncellemeleri kontrol et ancak indirmeyi ve indirmeyi seçmeme izin ver |
check for updates but let me choose whether to download and |
| izin verildi ancak gerekli değil |
permitted but not required |
| ancak izin verilir |
permitted, however |
| , ancak izin verebilir |
, but may allow |
| ancak sorunların kaymasına izin vermek yeterli değildir. |
but it is not enough to let matters drift. |
| ancak yazılı olarak izin verilir |
only permitted upon written |
| ancak sonra izin verilir |
is permitted only after |
| bazı yargı bölgelerinde, bazı istisnalar hariç |
as some jurisdictions do not allow some of the exclusions |
| için izin verir |
allows for |
| hangi izin verir |
which allows |
| izin verir |
that allows |
| bu izin verir |
this allows |
| sana izin verir |
lets you |
| için izin verir |
it allows for |
| bu izin verir |
this allows for |
| size izin verir |
it allows you to |
| için izin verir |
which allows for |