| tarafından verilen açıklamalara göre |
according to the explanations given by |
tarafından verilen açıklamalara göre terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| açıklamalara verilen cevaplar |
responses to the statements |
| aşağıdaki açıklamalara bakın |
see remarks below |
| bazı açıklamalara ihtiyaç var |
some clarification is needed |
| miktarlara ve açıklamalara ilişkin kanıtlar |
evidence relevant to the amounts and disclosures |
| lütfen açıklamalara bakın |
please see disclosures |
| açıklamalara ilişkin muhasebe |
accounting for disclosures |
| gelecekteki tüm açıklamalara eklenecek |
be attached to all future disclosures |
| açıklamalara rağmen |
despite the explanations |
| açıklamalara inanmadım |
did not believe explanations |
| açıklamalara gitmek |
go for explanations |
| açıklamalara dayalı |
based on explanations |
| bu açıklamalara itiraz edebilirsiniz |
you may object to these disclosures |
| açıklamalara tabi |
subject to remarks |
| açıklamalara atıfta bulunuldu |
clarifications referred |
| açıklamalara izin verildi |
allowed for explanations |
| açıklamalara ihtiyaç var |
clarifications are needed |
| için açıklamalara bakın |
see remarks for |
| açıklamalara istinaden |
with respect to disclosures |
| ancak bazı açıklamalara izin verir |
yet permits certain disclosures |
| açıklamalara bakın |
see disclosures |
| verilen bilgi verilen |
given the information provided |
| verilen veya verilen |
provided or given |
| size verilen veya verilen |
granted or conferred to you |
| size verilen veya verilen |
granted to or conferred upon you |
| verilen ve verilen |
granted and vested |
| verilen veya verilen |
offered given or |
| usulüne göre verilen |
duly given |
| verilen bilgilere göre |
according to the information provided |
| verilen bilgilere göre |
as per the information provided |
| buna göre verilen |
issued accordingly |
| verilen dereceye göre |
given the extent to which |
| geçerli yasaya göre izin verilen |
permitted under applicable law |
| verilen bilgilere göre |
in accordance with the information provided |
| verilen tarihe göre |
according to the date of issued |
| kanuna göre izin verilen |
as permitted under law |
| verilen açıklamaya göre |
according to the explanation provided |
| maddeye göre verilen |
given under clause |
| verilen kanuna göre |
given that the law |
| verilen şartlara göre |
according to the terms provided |
| verilen rehberliğe göre |
according to guidance provided |
| anlaşmaya göre verilen |
given under the agreement |
| verilen bilgilere göre |
according to the information given |
| verilen kurallara göre |
according to guidelines provided |
| tüzüğe göre verilen güç |
power vested in it by statute |
| buna göre verilen |
accordingly issued |
| yukarıda verilen kriterlere göre |
according to the criteria given above |
| verilen listeye göre |
according to list provided |
| kanuna göre verilen |
given under the law |
| verilen endikasyonlara göre |
pursuant to the indications provided |
| saate göre saate göre |
hour by hour basis |