| açıklamalara atıfta bulunuldu |
clarifications referred |
açıklamalara atıfta bulunuldu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| makaleye atıfta bulunuldu |
referred to article |
| davaya atıfta bulunuldu |
referred the case |
| bölüme atıfta bulunuldu |
referred to section |
| bir numaraya atıfta bulunuldu |
referred to a number |
| kanıtlara atıfta bulunuldu |
referenced the evidence |
| paragrafa atıfta bulunuldu |
referred to paragraph |
| bunlara atıfta bulunuldu |
referred to those |
| paylaşımlara atıfta bulunuldu |
referenced to shares |
| bir sepete atıfta bulunuldu |
referenced to a basket |
| detaylara atıfta bulunuldu |
referred to the details |
| sabit bir orana atıfta bulunuldu |
referenced to a fixed rate |
| aşağıdaki açıklamalara bakın |
see remarks below |
| bazı açıklamalara ihtiyaç var |
some clarification is needed |
| miktarlara ve açıklamalara ilişkin kanıtlar |
evidence relevant to the amounts and disclosures |
| lütfen açıklamalara bakın |
please see disclosures |
| açıklamalara ilişkin muhasebe |
accounting for disclosures |
| gelecekteki tüm açıklamalara eklenecek |
be attached to all future disclosures |
| açıklamalara rağmen |
despite the explanations |
| açıklamalara inanmadım |
did not believe explanations |
| açıklamalara verilen cevaplar |
responses to the statements |
| açıklamalara gitmek |
go for explanations |
| açıklamalara dayalı |
based on explanations |
| bu açıklamalara itiraz edebilirsiniz |
you may object to these disclosures |
| açıklamalara tabi |
subject to remarks |
| açıklamalara izin verildi |
allowed for explanations |
| açıklamalara ihtiyaç var |
clarifications are needed |
| için açıklamalara bakın |
see remarks for |
| açıklamalara istinaden |
with respect to disclosures |
| tarafından verilen açıklamalara göre |
according to the explanations given by |
| ancak bazı açıklamalara izin verir |
yet permits certain disclosures |
| açıklamalara bakın |
see disclosures |
| iddiada bulunuldu |
laid claim |
| teslimat girişiminde bulunuldu |
attempted delivery |
| bir girişimde bulunuldu |
an attempt is made |
| talepte bulunuldu |
claim lodged |
| her girişimde bulunuldu |
every attempt has been made |
| herhangi bir girişimde bulunuldu |
any attempted assignment |
| hak talebinde bulunuldu |
claim issued |
| bir girişimde bulunuldu |
an attempt was made |
| önerilerde bulunuldu |
recommendations are made |
| önerilerde bulunuldu |
suggestions were made |
| transfer girişiminde bulunuldu |
attempted transfer |
| talepte bulunuldu |
claims made form |
| öneride bulunuldu |
recommendation made |
| hak talebinde bulunuldu |
claim is filed |
| herhangi bir iddiada bulunuldu |
any claims made |
| cinsel saldırı girişiminde bulunuldu |
attempted sexual assault |
| talepte bulunuldu |
lodged a request |
| önerilerde bulunuldu |
made recommendations |
| yeterli bildirimde bulunuldu |
provided sufficient notice |