| bu sözleşme mal satış sözleşmeleri için geçerlidir. |
this convention applies to contracts of sale of goods |
bu sözleşme mal satış sözleşmeleri için geçerlidir. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| un uluslararası mal satış sözleşmeleri sözleşmesi |
un convention on contracts for international sales of goods |
| birleşmiş milletler uluslararası mal satış sözleşmeleri sözleşmesi |
the united nations convention on contracts for the international sale of goods |
| uluslararası mal satış sözleşmeleri sözleşmesi |
convention on contracts for the international sales of goods |
| iş sözleşmeleri ve hizmet sözleşmeleri |
employment contracts and service agreements |
| uluslararası mal satışı sözleşmeleri sözleşmesi |
convention on contracts for the international sale of goods |
| uluslararası mal satışı sözleşmeleri |
contracts for the international sale of goods |
| mal satışı sözleşmeleri |
contracts for the sale of goods |
| mal satışı sözleşmeleri sözleşmesi |
convention on contracts for the sale of goods |
| sözleşme sözleşmeleri |
contractual covenants |
| sözleşme sözleşmeleri |
contract binds |
| sözleşme sözleşmeleri |
contracts payment |
| sözleşme geçerlidir |
contract is valid |
| sözleşme geçerlidir |
contract applies |
| bu sözleşme geçerlidir |
this contract applies to |
| sözleşme geçerlidir |
convention applies |
| satış sözleşmeleri |
contracts of sale |
| vadeli satış sözleşmeleri |
forward sale contracts |
| müzakere satış sözleşmeleri |
negotiating sales contracts |
| vadeli satış sözleşmeleri |
forward sales agreements |
| satış sözleşmeleri |
contracts to sell |
| ihracat satış sözleşmeleri |
export sales contracts |
| yeni satış sözleşmeleri |
new sales contracts |
| enerji satış sözleşmeleri |
energy sales contracts |
| uluslararası satış sözleşmeleri sözleşmesi |
convention on contracts for the international sale |
| genel satış şartlarımız geçerlidir |
our general terms of sales apply |
| satış kısıtlamaları geçerlidir |
selling restrictions apply |
| satış şartları ve servis koşulları geçerlidir |
terms and conditions of sales and service apply |
| satış şart ve koşullarımız geçerlidir |
our terms and conditions of sale are applicable |
| satış için mal |
merchandise for resale |
| mal ve mal |
goods and commodities |
| mal ve mal |
commodities and goods |
| mal veya mal |
goods or merchandise |
| mal ve mal |
goods and merchandise |
| taşınmaz mal, şahsi mal |
real property, personal property |
| mal, mal |
goods, commodities |
| mal veya ticari mal stokunun bakımı |
the maintenance of a stock of goods or merchandise |
| mal ve sözleşme |
property and contract |
| bu yasalar yukarıdakilerin bir kısmı veya tamamı için sizin için geçerlidir. |
these laws apply to you, some or all of the above |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
| bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
| sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
| sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
| garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| birleşmiş milletler uluslararası mal satış sözleşmesi |
united nations convention on the international sale of goods |
| uluslararası mal satış sözleşmesi |
un convention on the international sale of goods |
| mal ve satış vergisi |
goods and sales tax |