herhangi bir temsilci tarafından |
by any representative |
herhangi bir temsilci tarafından terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bir temsilci veya temsilci aracılığıyla |
through an agent or representative |
temsilci temsilci |
representative agent |
temsilci veya temsilci |
agent or representative |
temsilci veya temsilci |
representative or agent |
temsilci ve temsilci |
agent and representative |
yasal temsilci veya temsilci |
legal representative or agent |
herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
waiver by any party of any breach |
bu sözleşmenin herhangi bir hükmünün herhangi bir mahkeme tarafından yapılması halinde |
if any provision of this contract is held by any court |
herhangi bir temsilci reddeder |
disclaims any representation |
herhangi bir temsilci reddetme |
disclaim any representation |
herhangi bir kişisel temsilci |
any personal representative |
herhangi bir temsilci veya |
shall constitute any representation or |
usulüne uygun olarak yetkili bir temsilci tarafından yürütülen |
executed by a duly authorized representative |
bir temsilci tarafından müdahale |
intervention by a representative |
usulüne uygun olarak yetkili bir temsilci tarafından imzalanmış |
signed by a duly authorized representative |
yetkili bir temsilci tarafından |
by an authorised representative |
herhangi bir bilginin herhangi biri tarafından güvence altına alınması |
the securing by any individual of any information |
yasal temsilci tarafından imzalanmış |
signed by the legal representative |
temsilci tarafından sunulan |
presented by agent |
yetkili temsilci tarafından imzalanmış |
signed by authorized representative |
temsilci tarafından onaylandı |
representative approved by |
12. bu belge yasal temsilci tarafından imzalanacaktır. |
12. this document will be signed by the legal representative |
yasal temsilci tarafından imzalandıysa |
if signed by legal representative |
yasal temsilci tarafından tamamlandı ve imzalandı |
completed and signed by the legal representative |
yüksek temsilci, catherine ashton tarafından yapılan açıklama, |
declaration by the high representative, catherine ashton, |
temsilci tarafından kabul |
acceptance by agent |
usulüne uygun yetkili temsilci tarafından imzalanmış |
signed by duly authorized representative |
yetkili temsilci tarafından imzalanmış |
signed by authorised representative |
herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde |
in any form or by any means |
herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle |
at any time for any reason |
herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle |
at any time and for any reason |
herhangi bir zamanda herhangi bir yerde |
anywhere at any time |
herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla iletilir |
transmitted in any form or by any means |
herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
herhangi bir şekilde veya herhangi bir şekilde çoğaltılır |
reproduced in any form or by any means |
herhangi bir anlaşmazlık veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute or claim arising out |
herhangi bir biçimde veya herhangi bir şekilde çoğaltılabilir |
may be reproduced in any form or by any means |
herhangi bir zamanda herhangi bir yerden |
from anywhere at anytime |
herhangi bir kimsenin kasten zarar vermesi için yapılan herhangi bir girişim |
any attempt by any person to deliberately undermine |
herhangi bir sebep ya da bununla ilgili olarak ortaya çıkan herhangi bir eylem sebebinin |
agree that any cause of action arising out of or related to |
herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising out |
herhangi bir şekilde herhangi bir iletişim |
any-to-any communication |
herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda |
any time for any reason |
herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia altında ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any dispute, controversy or claim arising under |
herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre için kullanılamaz. |
is unavailable at any time or for any period. |
herhangi bir zamanda herhangi bir gün |
any day at any time |
herhangi bir yerde, herhangi bir yerde olabilirdi |
could happen to anyone, anywhere |
herhangi bir kimseye ihanet eden herhangi bir malzeme içerir |
contain any material which is defamatory of any person. |
herhangi bir zamanda herhangi bir zorlama |
enforce at any time any |