| tahkimde birleştirilemez veya birleştirilemez |
may not be joined or consolidated in arbitration |
tahkimde birleştirilemez veya birleştirilemez terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uluslararası tahkimde |
in international arbitration |
| uluslararası ticari tahkimde delillerin alınması |
taking of evidence in international commercial arbitration |
| tahkimde bir iddia |
a claim in arbitration |
| uluslararası tahkimde delillerin alınması |
taking of evidence in international arbitration |
| tahkimde uzlaşma |
compromise in arbitration |
| tahkimde |
at arbitration |
| tahkimde işlenen |
rendered in the arbitration |
| bu fıkra uyarınca başlatılan tahkimde herhangi bir ödül |
any award in an arbitration initiated under this clause |
| tahkimde bağlayıcı taahhütler |
binding commitments in arbitrations |
| tahkimde anlaşmazlık |
dispute in arbitration |
| kararsız tahkimde |
in the uncitral arbitration |
| tahkimde anlaşmazlık |
in dispute in the arbitration |
| tahkimde yapılan ödül |
award made in arbitration |
| herhangi bir tahkimde konsolide edilir |
consolidated in any arbitration |
| herhangi bir tahkimde |
in any arbitration |
| herhangi bir tahkimde hakim taraf |
the prevailing party in any arbitration |
| başka bir teklifle birleştirilemez |
cannot be combined with any other offer |
| birleştirilemez |
cannot be combined |
| ile birleştirilemez |
cannot be combined with |
| birleştirilemez |
not combinable |
| birleştirilemez |
cannot be assembled |
| teklif birleştirilemez |
offer cannot be combined |
| birleştirilemez |
not consolidable |
| birleştirilemez |
fails to incorporate |
| teklif ile birleştirilemez |
offer cannot be combined with |
| diğer tekliflerle birleştirilemez |
may not be combined with other offers |
| birleştirilemez engel |
unsurmountable obstacle |
| indirimler birleştirilemez |
discounts cannot be combined |
| birleştirilemez |
cannot be compounded |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| garanti veya açık veya zımni veya satılabilirlik, uygunluk |
no warranty, express or implied, or merchantability, fitness |
| veya veya |
either or or |
| veya konusu veya oluşumu |
or its subject matter or formation |
| sebep veya bildirim olmadan veya olmasın |
with or without cause or notice |
| fiziksel veya zihinsel sağlık veya durum |
physical or mental health or condition |
| açık veya zımni, kanuni veya başka türlü |
express or implied, statutory or otherwise |
| veya hukukta veya özkaynakta |
or at law or in equity |
| katı sorumluluk veya diğer yasal veya eşitlik teorisi |
strict liability or other legal or equitable theory |
| hiçbir hakkın veya çözümün tek veya kısmi kullanılmaması |
no single or partial exercise of any right or remedy |
| kullanım veya performansla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan |
arising out of or in connection with the use or performance |
| yeniden dağıtma ve kaynak veya ikili formlarda, veya w |
redistribution and use in source and binary forms, with or w |
| cinsiyet, ırk veya etnik köken, din veya inanç, maluliyet |
sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability |
| açık veya zımni hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties, express or implied, |
| fiili veya şarta bağlı veya olası |
actual or contingent or prospective |
| açık veya zımni hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz |
makes no express or implied warranties or representations |
| sözlü veya yazılı olsun, tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written |
| sözlü veya yazılı bilgi veya tavsiye yok |
no oral or written information or advice |
| haksız veya aldatıcı eylem veya uygulamalar |
unfair or deceptive acts or practices |
| herhangi bir hak veya hükmü uygulamak veya uygulamak |
to exercise or enforce any right or provision |
| faiz veya anapara ödemelerinde temerrüt veya suç |
default or delinquency in interest or principal payments |