| hükümlerini vermek |
issue judgments in |
hükümlerini vermek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek |
executor |
| vasiyet hükümlerini gerçekleştiren kadın |
executrix |
| hükümlerini yerine getirmek |
carry out its provisions |
| hükümlerini destekler |
supports the provision of |
| hükümlerini hatırlatarak |
recalling the provisions of |
| bu sözleşmenin hükümlerini taşımak |
carry the provision of this agreement |
| sözleşme hükümlerini kabul etmek |
agree to contractual provisions |
| mutatis mutandis hükümlerini uygular |
shall apply mutatis mutandis the provisions |
| esas hükümlerini uygulamak |
to implement the substantive provisions of |
| yasama hükümlerini modelleyebilir |
model legislative provisions |
| 124. madde hükümlerini daha da gözden geçirin |
further review the provisions of article 124 |
| 4. mücbir sebep hükümlerini zorla |
4. force majeure clauses |
| bu değişiklik hükümlerini baltalayacak |
that would undermine the amendment provisions |
| hükümlerini detaylandır |
detail its provisions |
| yeni ihbar hükümlerini etkili kılmak |
make the new notice provisions effective |
| bir taraf kendi iç hukuku hükümlerini davet edemez |
a party may not invoke the provisions of its internal law |
| hükümlerini güçlendirmek |
strengthening their provisions |
| hükümlerini uygulamak |
enforce its provisions |
| sözleşme hükümlerini ifade eder |
express contractual provisions |
| bu, diğer şeylerin yanı sıra, takas hükümlerini kapsar, |
this shall cover, inter alia, provisions for the exchange, p |
| hükümlerini koymak |
laying down provisions for |
| kiralamak, kiraya vermek, alt lisans vermek, ödünç vermek veya devretmek |
rent, lease, sublicense, lend or transfer |
| vermek ve vermek |
grant and confer |
| vermek veya vermek |
grant or purport to grant |
| karar vermek için izin vermek |
allowing for judgement |
| vermek ve vermek |
grant and deliver |
| kiralamak, kiraya vermek, borç vermek, satmak, dağıtmak |
rent, lease, loan, sell, distribute |
| kredi vermek veya kredi vermek |
granting credits or loans |
| vermek veya vermek |
give or offer to give |
| ilham vermek ve ilham vermek |
to enthuse and inspire |
| vermek ya da vermek |
give or grant |
| ödül vermek, sebep vermek |
award, giving reasons |
| kiralamak, kiraya vermek, ödünç vermek veya devretmek |
rent, lease, lend or transfer |
| bilgi vermek veya vermek |
passing on information or giving |
| vermek için izin vermek |
allowing to give |
| mola vermek için izin vermek |
allowing for breaks |
| karar vermek veya ödül vermek |
issue a decision or award |
| yetki vermek ve yetki vermek |
empower and delegate |
| gitmesine izin vermek ve tanrıya izin vermek |
letting go and letting god |
| kiralamak, kiraya vermek, ödünç vermek, satmak |
rent, lease, lend, sell |
| hüküm vermek |
adjudge |
| öğüt vermek |
advise |
| izin vermek |
allow |
| izin vermek |
allow for |
| para cezası vermek |
amerce |
| haber vermek |
apprise |
| mahkemeye vermek |
arraign |
| yetki vermek |
authorise |
| yetki vermek |
authorize |
| karar vermek |
bakke decision |