| hükümlerini hatırlatarak |
recalling the provisions of |
hükümlerini hatırlatarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| vasiyet hükümlerini gerçekleştiren erkek |
executor |
| vasiyet hükümlerini gerçekleştiren kadın |
executrix |
| hükümlerini yerine getirmek |
carry out its provisions |
| hükümlerini destekler |
supports the provision of |
| bu sözleşmenin hükümlerini taşımak |
carry the provision of this agreement |
| sözleşme hükümlerini kabul etmek |
agree to contractual provisions |
| mutatis mutandis hükümlerini uygular |
shall apply mutatis mutandis the provisions |
| esas hükümlerini uygulamak |
to implement the substantive provisions of |
| yasama hükümlerini modelleyebilir |
model legislative provisions |
| 124. madde hükümlerini daha da gözden geçirin |
further review the provisions of article 124 |
| 4. mücbir sebep hükümlerini zorla |
4. force majeure clauses |
| bu değişiklik hükümlerini baltalayacak |
that would undermine the amendment provisions |
| hükümlerini detaylandır |
detail its provisions |
| yeni ihbar hükümlerini etkili kılmak |
make the new notice provisions effective |
| hükümlerini vermek |
issue judgments in |
| bir taraf kendi iç hukuku hükümlerini davet edemez |
a party may not invoke the provisions of its internal law |
| hükümlerini güçlendirmek |
strengthening their provisions |
| hükümlerini uygulamak |
enforce its provisions |
| sözleşme hükümlerini ifade eder |
express contractual provisions |
| bu, diğer şeylerin yanı sıra, takas hükümlerini kapsar, |
this shall cover, inter alia, provisions for the exchange, p |
| hükümlerini koymak |
laying down provisions for |
| hatırlatarak |
recalling |
| bunu hatırlatarak |
recalling that |
| hatırlatarak |
by recalling |
| hatırlatarak |
in recalling |
| çözünürlüğünü hatırlatarak |
recalling its resolution |
| hatırlatarak |
by reminding |
| anılar hatırlatarak |
recalling memories |
| sana hatırlatarak |
by reminding you |
| geçmişi hatırlatarak |
recalling past |
| onu hatırlatarak |
recalling him |
| eski zamanları hatırlatarak |
recalling old times |
| gönüllü hatırlatarak |
voluntarily recalling |
| onun hatırlatarak |
recalling its |
| kuralları hatırlatarak |
recalling the guidelines |
| ve hatırlatarak |
and recalling |
| ayrıntıları hatırlatarak |
recalling details |
| kavramları hatırlatarak |
recalling concepts |
| güvenlik konseyi hatırlatarak |
recalling security council |
| onu hatırlatarak |
by reminding her |
| şiddeti hatırlatarak |
recalling the violent |
| hayatını hatırlatarak |
recalling his life |
| kendini hatırlatarak |
by reminding yourself |
| öneri hatırlatarak |
recalling recommendation |
| gücü hatırlatarak |
recalling the power |
| onay hatırlatarak |
recalling the endorsement |
| ifadeleri hatırlatarak |
recalling statements |
| amaç hatırlatarak |
recalling that the aim |
| hatırlatarak |
with recalling |
| tüm ilgili kararları hatırlatarak |
recalling also all relevant resolutions |