| geçerli olduğu gibi |
as it applies to |
geçerli olduğu gibi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| tarihte geçerli olduğu gibi |
as in effect on the date |
| tarihte geçerli olduğu gibi |
as in effect on the date hereof |
| geçerli olduğu gibi |
as that which applies |
| geçerli olduğu gibi |
as that applicable |
| geçerli olduğu gibi onaylanmış muhasebe standartları |
approved accounting standards as applicable in |
| geçerli olduğu gibi |
as outlined in the applicable |
| geçerli olduğu gibi |
as set forth in the applicable |
| geçerli yasada olduğu gibi |
as by applicable law |
| geçerli geçerli sürüm |
current valid version |
| geçerli geçerli |
current applicable |
| geçerli geçerli tam pasaport |
current valid full passport |
| geçerli olması halinde geçerli olacaktır |
shall be valid only if |
| geçerli geçerli sürümde |
in the current valid version |
| geçerli olan geçerli |
then-current applicable |
| sadece geçerli olması durumunda geçerli olacaktır |
shall only be valid if |
| geçerli geçerli pasaport |
current valid passport |
| geçerli geçerli fotoğraf kimliği |
current valid photo id |
| geçerli geçerli lisans |
current valid license |
| geçerli bir geçerli omb görüntüler |
it displays a current valid omb |
| geçerli geçerli düzenlemeler |
current applicable regulations |
| ikincisi geçerli olmak üzere geçerli olacaktır. |
the latter shall prevail to the extent of |
| geçerli olduğu |
to which it applies |
| geçerli olduğu kadar kontrol et |
check as many as apply |
| geçerli olduğu sürece |
insofar as it applies |
| geçerli olduğu tutuldu |
held to be valid |
| geçerli olduğu kanıtlandı |
proved valid |
| geçerli yasa uyarınca mümkün olduğu ölçüde |
to the extent possible under applicable law |
| geçerli olduğu bulundu |
found to be valid |
| koşulun geçerli olduğu |
to which the condition applies |
| hükümlerin ne zaman geçerli olduğu hariç |
except when the provisions apply |
| yasal gerekliliklerin geçerli olduğu ölçüde |
to the extent that legal requirements apply |
| bu durum geçerli olduğu sürece |
so long as this situation prevails |
| bu anlaşmanın geçerli olduğu |
which this agreement applies |
| geçerli olduğu gerekçesiyle |
on the grounds that a valid |
| artışın geçerli olduğu |
to which the increase applies |
| şartların geçerli olduğu şartlar |
terms a conditions apply |
| ulusal olduğu kadar geçerli yasaları da dikkate almalıdır |
should take into account applicable laws as well as national |
| geçerli olduğu kanıtlandı |
proved to be valid |
| sebep olduğu veya sebep olduğu iddia edildi |
caused or claimed to be caused |
| geçerli yasaların gerektirdiği gibi |
as otherwise required by applicable law |
| her zamanki gibi geçerli |
as valid as ever |
| geçerli tüm yasaların gerektirdiği gibi |
as required by all applicable laws |
| olduğu gibi |
as is |
| şansın olduğu gibi |
as luck would have it |
| her zaman oldugu gibi |
as usual |
| şimdiye kadar olduğu gibi |
so far as |
| olduğu gibi |
such as it is |
| olduğu gibi iyi |
good as done, as |