| sınırlı durumlar dışında |
except in limited cases |
sınırlı durumlar dışında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirli sınırlı durumlar dışında |
except in certain limited circumstances |
| acil durumlar ve acil durumlar |
urgencies and emergencies |
| acil durumlar ve çatışma sonrası durumlar |
emergencies and post-conflict situations |
| durumlar ve durumlar |
situations and occasions |
| yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except where required by law |
| yasaların izin verdiği durumlar dışında |
except as permitted by law |
| geçerli yasaların yasakladığı durumlar dışında |
except to the extent prohibited by applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except as required by applicable law |
| bu lisansın izin verdiği durumlar dışında |
except as permitted by such license |
| geçerli yasaların yasakladığı durumlar dışında |
except where prohibited by applicable law |
| bu sözleşmenin izin verdiği durumlar dışında |
except as permitted by this agreement |
| geçerli yasaların gerektirmediği durumlar dışında |
except to the extent otherwise required by applicable law |
| burada açıkça verilebilecek durumlar dışında |
except as may be expressly provided herein |
| istisnai durumlar dışında |
unless in exceptional circumstances |
| yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar dışında, hiçbir k |
except as required by applicable law, no warranties of any k |
| güvenerek harekete geçtiğimiz durumlar dışında |
except to the extent that we have taken action in reliance u |
| 9.2 bu sözleşmede açıkça belirtilen durumlar dışında, |
9.2 except as expressly set forth in this agreement |
| burada açıkça lisanslandığı durumlar dışında |
except as expressly licensed to you herein |
| yasaların izin verdiği veya talep ettiği durumlar dışında |
except as permitted or required by law |
| 8.1 bu sözleşmede açıkça belirtilen durumlar dışında |
8.1 except as expressly set forth in this agreement |
| (3) geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
(3) otherwise required by applicable law |
| durumlar dışında |
out situations |
| istisnai durumlar dışında |
other than in exceptional circumstances |
| acil durumlar dışında, uzmanlar ve seviye 2 ve 3 |
except in emergencies, specialists and level 2 and 3 |
| 3.11 yasaların izin verdiği durumlar dışında |
3.11 except as permitted by law |
| dışında belirtilen durumlar hariç |
except in the circumstances provided for |
| acil durumlar dışında |
other than emergencies, |
| geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except when required by applicable law |
| sınırlı durumlar |
limited situations |
| belirli sınırlı durumlar |
certain limited circumstances |
| sınırlı durumlar |
limited occasions |
| sınırlı durumlar |
confined situations |
| belirli sınırlı durumlar |
certain limited situations |
| sınırlı durumlar hariç |
except in limited situations |
| ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, aşağıdaki durumlar |
but not limited to, the following cases |
| sınırlı durumlar |
circumscribed situations |
| diğer sınırlı durumlar |
other limited circumstances |
| dışında açıkça ifade edebileceğim dışında |
except as i may otherwise expressly provide |
| yurt dışında veya dışında |
abroad or outside |
| menzil dışında veya menzil dışında |
off or out of range |
| sınırlı istisnalar dışında |
with limited exceptions |
| birkaç sınırlı istisna dışında |
with a few limited exceptions |
| dışında sınırlı |
limited apart from |
| sınırlı sınırlı |
limited restricted |
| sınırlı sınırlı |
limited pursuant |
| durumlar |
occasions |
| tipik durumlar |
typicalities |
| kaçınılması gereken durumlar |
conditions to avoid |
| nadir durumlar |
rare cases |
| öngörülemeyen durumlar |
unforeseen circumstances |