| geçerli yasaların gerektirmediği durumlar dışında |
except to the extent otherwise required by applicable law |
geçerli yasaların gerektirmediği durumlar dışında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| geçerli yasaların yasakladığı durumlar dışında |
except to the extent prohibited by applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except as required by applicable law |
| geçerli yasaların yasakladığı durumlar dışında |
except where prohibited by applicable law |
| (3) geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
(3) otherwise required by applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except when required by applicable law |
| yasaların gerektirdiği durumlar dışında |
except where required by law |
| yasaların izin verdiği durumlar dışında |
except as permitted by law |
| yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar dışında, hiçbir k |
except as required by applicable law, no warranties of any k |
| yasaların izin verdiği veya talep ettiği durumlar dışında |
except as permitted or required by law |
| 3.11 yasaların izin verdiği durumlar dışında |
3.11 except as permitted by law |
| gerektirip gerektirmediği |
whether it requires |
| gerektirip gerektirmediği |
whether or not required by |
| yasaların izin verdiği ölçüde kapsam dışında tutulur |
are excluded to the fullest extent permitted by law |
| yasaların izin verdiği ölçüde kapsam dışında bırakılmıştır. |
excluded to the fullest extent permitted by law. |
| en fazla ölçüde, bu sorumluluk yasaların dışında bırakılabilir. |
to the fullest extent such liability can be excluded by law. |
| geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde |
to the maximum extent permitted by applicable law |
| geçerli yasaların izin verdiği ölçüde |
to the extent permitted by applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği |
required by applicable law |
| geçerli yasaların izin verdiği |
permitted by applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği şekilde |
as required by applicable law |
| geçerli yasaların izin verdiği şekilde |
as permitted by applicable law |
| geçerli yasaların ihlali |
violation of applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği ölçüde |
to the extent required by applicable law |
| geçerli yasaların ihlali |
violation of any applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği ölçüde |
except to the extent required by applicable law |
| geçerli yasaların işleyişi ile |
by operation of applicable law |
| geçerli yasaların izin verdiği yerlerde |
where permitted by applicable law |
| geçerli yasaların işleyişi |
operation of applicable law |
| geçerli yasaların izin verdiği |
permissible by applicable law |
| geçerli yasaların gerektirdiği gibi |
as otherwise required by applicable law |
| ruhun yanı sıra geçerli tüm yasaların mektubu |
spirit as well as the letter of all applicable laws |
| geçerli yasaların kapsamı |
context of the applicable law |
| geçerli yasaların izin verdiği yerlerde |
where applicable law permits |
| yasaların izin verdiği ölçüde geçerli olmak |
be valid to the fullest extent permitted by law |
| geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, herhangi bir iddia veya sebep |
to the extent allowed by applicable law, any claim or cause |
| geçerli ulusal yasaların ihlali |
violation of applicable national laws |
| geçerli yasaların ihlali |
a violation of any applicable law |
| geçerli yasaların aksine |
contrary to any applicable law |
| geçerli yasaların öngördüğü ölçüde. |
to the extent provided by applicable law. |
| geçerli tüm yasaların gerektirdiği gibi |
as required by all applicable laws |
| geçerli yasaların ihlal edildiğinden şüphelenilen ihlaller |
suspected violations of applicable laws |
| geçerli yasaların izin verdiği en fazla |
to the greatest permitted by applicable law |
| acil durumlar ve acil durumlar |
urgencies and emergencies |
| acil durumlar ve çatışma sonrası durumlar |
emergencies and post-conflict situations |
| durumlar ve durumlar |
situations and occasions |
| bu lisansın izin verdiği durumlar dışında |
except as permitted by such license |
| bu sözleşmenin izin verdiği durumlar dışında |
except as permitted by this agreement |
| burada açıkça verilebilecek durumlar dışında |
except as may be expressly provided herein |
| istisnai durumlar dışında |
unless in exceptional circumstances |
| güvenerek harekete geçtiğimiz durumlar dışında |
except to the extent that we have taken action in reliance u |